Ezekiel 20:41

Bible › Ezekiel › Chapter 20 › Verse 41

I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.When I bring you from the peoples and gather you from the lands to which you have been scattered, I will accept you as a pleasing aroma. And I will show My holiness through you in the sight of the nations.

In other translations

I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be sanctified in you before the heathen.When I bring you from the peoples and gather you from the lands to which you have been scattered, I will accept you as a pleasing aroma. And I will show My holiness through you in the sight of the nations.

Hebrew words

בְּרֵיחַbereiach<in> an odor ofH7381נִיחֹחַnichoachsoothingH5207אֶרְצֶה'ertzehI will acceptH7521אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853בְּהוֹצִיאִיbehotzi'iwhen bring out IH3318אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853מִן־min-fromH4480הָעַמִּיםha'amimthe peoplesH5971וְקִבַּצְתִּיvekibatztiand I will gatherH6908אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853מִן־min-fromH4480הָאֲרָצוֹתha'aratzotthe landsH776אֲשֶׁר'asherwhichH834נְפֹצֹתֶםnefotzotemyou have been scatteredH6327בָּםbamamong themוְנִקְדַּשְׁתִּיvenikdashtiand I will show myself holyH6942בָכֶםvakhemamong youלְעֵינֵיle'eineito [the] eyes ofH5869הַגּוֹיִם׃hagoyimthe nationsH1471

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode