Ezekiel 33:10
Bible › Ezekiel › Chapter 33 › Verse 10
Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?Now as for you, son of man, tell the house of Israel that this is what they have said: ‘Our transgressions and our sins are heavy upon us, and we are wasting away because of them! How can we live?’
In other translations
Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?Now as for you, son of man, tell the house of Israel that this is what they have said: ‘Our transgressions and our sins are heavy upon us, and we are wasting away because of them! How can we live?’
Hebrew words
וְאַתָּהve'atahand youH859בֶן־ven-O son ofH1121אָדָם'adamhumankindH120אֱמֹר'emorsayH559אֶל־'el-toH413בֵּיתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478כֵּןkenthusH3651אֲמַרְתֶּם'amartemyou have saidH559לֵאמֹרlemor<to> sayingH559כִּי־ki-thatH3588פְשָׁעֵינוּfesha'einutransgressions ourH6588וְחַטֹּאתֵינוּvechatoteinuand sins ourH2403עָלֵינוּ'aleinu[are] on usH5921וּבָםuvamand in themאֲנַחְנוּ'anachnuweH587נְמַקִּיםnemakim[are] wasting awayH4743וְאֵיךְve'eikhand how?H349נִחְיֶה׃nichyehwill we liveH2421
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 37:11Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.Then He said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look, they are saying, ‘Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off.’
- Isaiah 49:14But Zion said, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”
- Leviticus 26:39And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.Those of you who survive in the lands of your enemies will waste away in their iniquity and will decay in the sins of their fathers.
- Ezekiel 4:17That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.So they will lack food and water; they will be appalled at the sight of one another wasting away in their iniquity.
- Ezekiel 24:23And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.Your turbans will remain on your heads and your sandals on your feet. You will not mourn or weep, but you will waste away because of your sins, and you will groan among yourselves.
- Psalm 130:7Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.
- Jeremiah 2:25Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.You should have kept your feet from going bare and your throat from being thirsty. But you said, ‘It is hopeless! For I love foreign gods, and I must go after them.’
- Isaiah 51:20Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the Lord, the rebuke of thy God.Your sons have fainted; they lie at the head of every street, like an antelope in a net. They are full of the wrath of the LORD, the rebuke of your God.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob