Ezekiel 32:10
Bible › Ezekiel › Chapter 32 › Verse 10
Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.I will cause many peoples to be appalled over you, and their kings will shudder in horror because of you when I brandish My sword before them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his life.’
In other translations
Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.I will cause many peoples to be appalled over you, and their kings will shudder in horror because of you when I brandish My sword before them. On the day of your downfall each of them will tremble every moment for his life.’
Hebrew words
וַהֲשִׁמּוֹתִיvahashimotiand I will make appalledH8074עָלֶיךָ'aleikhaon youH5921עַמִּים'amimpeoplesH5971רַבִּיםrabimmanyH7227וּמַלְכֵיהֶםumalkheihemand kings theirH4428יִשְׂעֲרוּyis'aruthey will shudderH8175עָלֶיךָ'aleikhaon youH5921שַׂעַרsa'arshudderingH8178בְּעוֹפְפִיbe'ofiwhen brandish IH5774חַרְבִּיcharbisword myH2719עַל־'al-onH5921פְּנֵיהֶםpeneihemfaces theirH6440וְחָרְדוּvechareduand they will trembleH2729לִרְגָעִיםlirga'imto momentsH7281אִישׁ'isheveryoneH376לְנַפְשׁוֹlenafshofor life hisH5315בְּיוֹםbeyomon [the] day ofH3117מַפַּלְתֶּךָ׃ סmapaltekhadownfall yourH4658
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 26:16Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.All the princes of the sea will descend from their thrones, remove their robes, and strip off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled over you.
- Ezekiel 27:35All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.All the people of the coastlands are appalled over you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted.
- Jeremiah 51:9We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.“We tried to heal Babylon, but she could not be healed. Abandon her! Let each of us go to his own land, for her judgment extends to the sky and reaches to the clouds.”
- Exodus 15:14-1614 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina. 15 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away. 16 Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O Lord, till the people pass over, which thou hast purchased.14 The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia. 15 Then the chiefs of Edom will be dismayed; trembling will seize the leaders of Moab; those who dwell in Canaan will melt away, 16 and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O LORD, until the people You have bought pass by.
- Deuteronomy 29:24Even all nations shall say, Wherefore hath the Lord done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?So all the nations will ask, ‘Why has the LORD done such a thing to this land? Why this great outburst of anger?’
- Revelation 18:10Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come.In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.”
- 1 Kings 9:8And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the Lord done thus unto this land, and to this house?And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and will hiss and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’
- Zechariah 11:2Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.Wail, O cypress, for the cedar has fallen; the majestic trees are ruined! Wail, O oaks of Bashan, for the dense forest has been cut down!
- Deuteronomy 32:41If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.when I sharpen My flashing sword, and My hand grasps it in judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me.
- Ezekiel 30:9In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.On that day messengers will go out from Me in ships to frighten Cush out of complacency. Anguish will come upon them on the day of Egypt’s doom. For it is indeed coming.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.