Ezekiel 30:18
Bible › Ezekiel › Chapter 30 › Verse 18
At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.The day will be darkened in Tahpanhes when I break the yoke of Egypt and her proud strength comes to an end. A cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.
In other translations
At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.The day will be darkened in Tahpanhes when I break the yoke of Egypt and her proud strength comes to an end. A cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.
Hebrew words
וּבִתְחַפְנְחֵסuvitchafnechesand in TahpanhesH8471חָשַׂךְchasakhit will withholdH2820הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117בְּשִׁבְרִי־beshivri-when break IH7665שָׁםshamthereH8033אֶת־'et-<obj.>H853מֹטוֹתmotot[the] yoke-bars ofH4133מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714וְנִשְׁבַּת־venishbat-and it will ceaseH7673בָּהּbahin itגְּאוֹןge'on[the] pride ofH1347עֻזָּהּ'uzahstrength itsH5797הִיאhi'itH1931עָנָן'anana cloudH6051יְכַסֶּנָּהyekhasenahit will cover itH3680וּבְנוֹתֶיהָuvenoteihaand daughters itsH1323בַּשְּׁבִיbasheviin <the> captivityH7628תֵלַכְנָה׃telakhnahthey will goH1980
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 30:3For the day is near, even the day of the Lord is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.For the day is near, the Day of the LORD is near. It will be a day of clouds, a time of doom for the nations.
- Ezekiel 29:15It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.Egypt will be the lowliest of kingdoms and will never again exalt itself above the nations. For I will diminish Egypt so that it will never again rule over the nations.
- Isaiah 10:27And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.On that day the burden will be lifted from your shoulders, and the yoke from your neck. The yoke will be broken because your neck will be too large.
- Jeremiah 2:16Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.The men of Memphis and Tahpanhes have shaved the crown of your head.
- Isaiah 9:4For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.For as in the day of Midian You have shattered the yoke of their burden, the bar across their shoulders, and the rod of their oppressor.
- Jeremiah 46:14Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.“Announce it in Egypt, and proclaim it in Migdol; proclaim it in Memphis and Tahpanhes: ‘Take your positions and prepare yourself, for the sword devours those around you.’
- Isaiah 5:30And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.In that day they will roar over it, like the roaring of the sea. If one looks over the land, he will see darkness and distress; even the light will be obscured by clouds.
- Jeremiah 43:7-97 So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the Lord: thus came they even to Tahpanhes. 8 Then came the word of the Lord unto Jeremiah in Tahpanhes, saying, 9 Take great stones in thine hand, and hide them in the clay in the brickkiln, which is at the entry of Pharaoh’s house in Tahpanhes, in the sight of the men of Judah;7 So they entered the land of Egypt because they did not obey the voice of the LORD, and they went as far as Tahpanhes. 8 Then the word of the LORD came to Jeremiah at Tahpanhes: 9 “In the sight of the Jews, pick up some large stones and bury them in the clay of the brick pavement at the entrance to Pharaoh’s palace at Tahpanhes.
- Ezekiel 32:18-3218 Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit. 19 Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised. 20 They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes. 21 The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.18 “Son of man, wail for the multitudes of Egypt, and consign her and the daughters of the mighty nations to the depths of the earth with those who descend to the Pit: 19 Whom do you surpass in beauty? Go down and be placed with the uncircumcised! 20 They will fall among those slain by the sword. The sword is appointed! Let them drag her away along with all her multitudes. 21 Mighty chiefs will speak from the midst of Sheol about Egypt and her allies: ‘They have come down and lie with the uncircumcised, with those slain by the sword.’
- Leviticus 26:13I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I broke the bars of your yoke and enabled you to walk in uprightness.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.