Ezekiel 27:12
Bible › Ezekiel › Chapter 27 › Verse 12
Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.Tarshish was your merchant because of your great wealth of goods; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your wares.
In other translations
Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.Tarshish was your merchant because of your great wealth of goods; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your wares.
Hebrew words
תַּרְשִׁישׁtarshishTarshishH8659סֹחַרְתֵּךְsochartekh[was] trader yourH5503מֵרֹבmerofrom [the] abundance ofH7230כָּל־kol-allH3605הוֹןhonwealthH1952בְּכֶסֶףbekheseffor silverH3701בַּרְזֶלbarzelironH1270בְּדִילbediltinH913וְעוֹפֶרֶתve'oferetand leadH5777נָתְנוּnatenuthey exchangedH5414עִזְבוֹנָיִךְ׃izvonayikhwares yourH5801
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 23:10Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.Cultivate your land like the Nile, O Daughter of Tarshish; there is no longer a harbor.
- 1 Kings 10:22For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.For the king had the ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
- Ezekiel 38:13Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?Sheba and Dedan and the merchants of Tarshish with all its villages will ask, ‘Have you come to capture the plunder? Have you assembled your hordes to carry away loot, to make off with silver and gold, to take cattle and goods, to seize great spoil?’
- Genesis 10:4And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.And the sons of Javan: Elishah, Tarshish, the Kittites, and the Rodanites.
- Jonah 1:3But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the Lord, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the Lord.Jonah, however, got up to flee to Tarshish, away from the presence of the LORD. He went down to Joppa and found a ship bound for Tarshish. So he paid the fare and went aboard to sail for Tarshish, away from the presence of the LORD.
- Isaiah 23:14Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.Wail, O ships of Tarshish, for your harbor has been destroyed!
- 1 Kings 22:48Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion–geber.Jehoshaphat built ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they never set sail, because they were wrecked at Ezion-geber.
- Isaiah 23:6Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.Cross over to Tarshish; wail, O inhabitants of the coastland!
- Jeremiah 10:9Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men.Hammered silver is brought from Tarshish, and gold from Uphaz— the work of a craftsman from the hands of a goldsmith. Their clothes are blue and purple, all fashioned by skilled workers.
- 2 Chronicles 20:36-3736 And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and they made the ships in Ezion–geber. 37 Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the Lord hath broken thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.36 They agreed to make ships to go to Tarshish, and these were built in Ezion-geber. 37 Then Eliezer son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, “Because you have allied yourself with Ahaziah, the LORD has destroyed your works.” So the ships were wrecked and were unable to sail to Tarshish.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Tarshish