Jeremiah 10:9
Bible › Jeremiah › Chapter 10 › Verse 9
Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men.Hammered silver is brought from Tarshish, and gold from Uphaz— the work of a craftsman from the hands of a goldsmith. Their clothes are blue and purple, all fashioned by skilled workers.
In other translations
Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men.Hammered silver is brought from Tarshish, and gold from Uphaz— the work of a craftsman from the hands of a goldsmith. Their clothes are blue and purple, all fashioned by skilled workers.
Hebrew words
כֶּסֶףkesefsilverH3701מְרֻקָּעmeruka'beatenH7554מִתַּרְשִׁישׁmitarshishfrom TarshishH8659יוּבָאyuva'it is broughtH935וְזָהָבvezahavand goldH2091מֵאוּפָזme'ufazfrom UphazH210מַעֲשֵׂהma'aseh[the] work ofH4639חָרָשׁcharasha craftsmanH2796וִידֵיvideiand [the] hands ofH3027צוֹרֵףtzorefa metalsmithH6884תְּכֵלֶתtekhelet[is] violet stuffH8504וְאַרְגָּמָןve'argamanand purpleH713לְבוּשָׁםlevushamclothing theirH3830מַעֲשֵׂהma'aseh[are the] work ofH4639חֲכָמִיםchakhamimskillful [people]H2450כֻּלָּם׃kulamall of themH3605
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 115:4Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.Their idols are silver and gold, made by the hands of men.
- Daniel 10:5Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:I lifted up my eyes, and behold, there was a certain man dressed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.
- 1 Kings 10:22For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.For the king had the ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
- Isaiah 40:19The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.To an idol that a craftsman casts and a metalworker overlays with gold and fits with silver chains?
- Ezekiel 27:12Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.Tarshish was your merchant because of your great wealth of goods; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your wares.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.