Ezekiel 26:11
Bible › Ezekiel › Chapter 26 › Verse 11
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.The hooves of his horses will trample all your streets. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground.
In other translations
With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.The hooves of his horses will trample all your streets. He will slaughter your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground.
Hebrew words
בְּפַרְסוֹתbefarsotwith [the] hooves ofH6541סוּסָיוsusavhorses hisH5483יִרְמֹסyirmoshe will trampleH7429אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605חוּצוֹתָיִךְchutzotayikhstreets yourH2351עַמֵּךְ'amekhpeople yourH5971בַּחֶרֶבbacherevwith the swordH2719יַהֲרֹגyaharoghe will killH2026וּמַצְּבוֹתumatzevotand [the] pillars ofH4676עֻזֵּךְ'uzekhstrength yourH5797לָאָרֶץla'aretzto the groundH776תֵּרֵד׃teredit will come downH3381
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 26:5For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.For He has humbled those who dwell on high; He lays the lofty city low. He brings it down to the ground; He casts it into the dust.
- Isaiah 5:28Whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:Their arrows are sharpened, and all their bows are strung. The hooves of their horses are like flint; their chariot wheels are like a whirlwind.
- Habakkuk 1:8Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat.Their horses are swifter than leopards, fiercer than wolves of the night. Their horsemen charge ahead, and their cavalry comes from afar. They fly like a vulture, swooping down to devour.
- Jeremiah 51:27Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.“Raise a banner in the land! Blow the ram’s horn among the nations! Prepare the nations against her. Summon the kingdoms against her— Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a captain against her; bring up horses like swarming locusts.
- Jeremiah 43:13He shall break also the images of Beth–shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.He will demolish the sacred pillars of the temple of the sun in the land of Egypt, and he will burn down the temples of the gods of Egypt.’”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.