Jeremiah 51:27
Bible › Jeremiah › Chapter 51 › Verse 27
Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.“Raise a banner in the land! Blow the ram’s horn among the nations! Prepare the nations against her. Summon the kingdoms against her— Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a captain against her; bring up horses like swarming locusts.
In other translations
Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashchenaz; appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.“Raise a banner in the land! Blow the ram’s horn among the nations! Prepare the nations against her. Summon the kingdoms against her— Ararat, Minni, and Ashkenaz. Appoint a captain against her; bring up horses like swarming locusts.
Hebrew words
שְׂאוּ־se'u-lift upH5375נֵסnesa standardH5251בָּאָרֶץba'aretzin the landH776תִּקְעוּtik'ublowH8628שׁוֹפָרshofara trumpetH7782בַּגּוֹיִםbagoyimamong the nationsH1471קַדְּשׁוּkadeshuconsecrateH6942עָלֶיהָ'aleihaon itH5921גּוֹיִםgoyimnationsH1471הַשְׁמִיעוּhashmi'usummonH8085עָלֶיהָ'aleihaon itH5921מַמְלְכוֹתmamlekhot[the] kingdoms ofH4467אֲרָרַט'araratAraratH780מִנִּיminiMinniH4508וְאַשְׁכְּנָזve'ashkenazand AshkenazH813פִּקְדוּpikduappointH6485עָלֶיהָ'aleihaon itH5921טִפְסָרtifsaran officialH2951הַעֲלוּ־ha'alu-bring upH5927סוּסsushorse[s]H5483כְּיֶלֶקkeyeleklike a locustH3218סָמָר׃samarbristlyH5569
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 10:3And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
- 1 Chronicles 1:6And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
- Genesis 8:4And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.On the seventeenth day of the seventh month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
- Jeremiah 50:2Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.“Announce and declare to the nations; lift up a banner and proclaim it; hold nothing back when you say, ‘Babylon is captured; Bel is put to shame; Marduk is shattered, her images are disgraced, her idols are broken in pieces.’
- Jeremiah 51:12Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the Lord hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.Raise a banner against the walls of Babylon; post the guard; station the watchmen; prepare the ambush. For the LORD has both devised and accomplished what He spoke against the people of Babylon.
- Jeremiah 25:14For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.For many nations and great kings will enslave them, and I will repay them according to their deeds and according to the work of their hands.’”
- Isaiah 13:2-52 Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles. 3 I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness. 4 The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the Lord of hosts mustereth the host of the battle. 5 They come from a far country, from the end of heaven, even the Lord, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.2 Raise a banner on a barren hilltop; call aloud to them. Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles. 3 I have commanded My sanctified ones; I have even summoned My warriors to execute My wrath and exult in My triumph. 4 Listen, a tumult on the mountains, like that of a great multitude! Listen, an uproar among the kingdoms, like nations gathered together! The LORD of Hosts is mobilizing an army for war. 5 They are coming from faraway lands, from the ends of the heavens— the LORD and the weapons of His wrath— to destroy the whole country.
- Revelation 9:7-117 And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men. 8 And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions. 9 And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle. 10 And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.7 And the locusts looked like horses prepared for battle, with something like crowns of gold on their heads, and faces like the faces of men. 8 They had hair like that of women, and teeth like those of lions. 9 They also had thoraxes like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the roar of many horses and chariots rushing into battle. 10 They had tails with stingers like scorpions, which had the power to injure people for five months.
- Jeremiah 51:14The Lord of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.The LORD of Hosts has sworn by Himself: “Surely I will fill you up with men as with locusts, and they will shout in triumph over you.”
- Isaiah 18:3All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye.All you people of the world and dwellers of the earth, when a banner is raised on the mountains, you will see it; when a ram’s horn sounds, you will hear it.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.