Ezekiel 21:11
Bible › Ezekiel › Chapter 21 › Verse 11
And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.The sword is appointed to be polished, to be grasped in the hand. It is sharpened and polished, to be placed in the hand of the slayer.
In other translations
And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.The sword is appointed to be polished, to be grasped in the hand. It is sharpened and polished, to be placed in the hand of the slayer.
Hebrew words
וַיִּתֵּןvaiyitenand someone gaveH5414אֹתָהּ'otah<obj.> itH853לְמָרְטָהlemaretahto polish [it]H4803לִתְפֹּשׂlitposto grasp [it]H8610בַּכָּףbakafin the palmH3709הִיא־hi'-itH1931הוּחַדָּהhuchadahit has been sharpenedH2300חֶרֶבchereva swordH2719וְהִיאvehi'and itH1931מֹרָטָּהmoratahit has been polishedH4803לָתֵתlatetto putH5414אוֹתָהּ'otah<obj.> itH853בְּיַד־beyad-in [the] hand ofH3027הוֹרֵג׃horeg[one who] slaysH2026
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 21:19Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.“Now you, son of man, mark out two roads for the sword of the king of Babylon to take, both starting from the same land. And make a signpost where the road branches off to each city.
- Jeremiah 25:33And the slain of the Lord shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground.Those slain by the LORD on that day will be spread from one end of the earth to the other. They will not be mourned, gathered, or buried. They will be like dung lying on the ground.
- Jeremiah 25:9Behold, I will send and take all the families of the north, saith the Lord, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.behold, I will summon all the families of the north, declares the LORD, and I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, whom I will bring against this land, against its residents, and against all the surrounding nations. So I will devote them to destruction and make them an object of horror and contempt, an everlasting desolation.
- Jeremiah 51:20-2320 Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms; 21 And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider; 22 With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid; 23 I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock; and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen; and with thee will I break in pieces captains and rulers.20 “You are My war club, My weapon for battle. With you I shatter nations; with you I bring kingdoms to ruin. 21 With you I shatter the horse and rider; with you I shatter the chariot and driver. 22 With you I shatter man and woman; with you I shatter the old man and the youth; with you I shatter the young man and the maiden. 23 With you I shatter the shepherd and his flock; with you I shatter the farmer and his oxen; with you I shatter the governors and officials.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.