Ezekiel 21:19

Bible › Ezekiel › Chapter 21 › Verse 19

Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.“Now you, son of man, mark out two roads for the sword of the king of Babylon to take, both starting from the same land. And make a signpost where the road branches off to each city.

In other translations

Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.“Now you, son of man, mark out two roads for the sword of the king of Babylon to take, both starting from the same land. And make a signpost where the road branches off to each city.

Hebrew words

וְאַתָּהve'atahand youH859בֶן־ven-O son ofH1121אָדָם'adamhumankindH120שִׂים־sim-makeH7760לְךָ׀lekhafor yourselfשְׁנַיִםshenayimtwoH8147דְּרָכִיםderakhimroadsH1870לָבוֹאlavo'to comeH935חֶרֶבcherev[the] sword ofH2719מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶלbavelBabylonH894מֵאֶרֶץme'eretzfrom a landH776אֶחָד'echadoneH259יֵצְאוּyetze'uthey will go outH3318שְׁנֵיהֶםsheneihemboth of themH8147וְיָדveyadand a monumentH3027בָּרֵאbare'makeH1254בְּרֹאשׁberoshat [the] beginning ofH7218דֶּרֶךְ־derekh-[the] road ofH1870עִיר'ira cityH5892בָּרֵא׃bare'make [it]H1254

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Babylon

Dark mode