Ezekiel 17:7
Bible › Ezekiel › Chapter 17 › Verse 7
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.But there was another great eagle with great wings and many feathers. And behold, this vine bent its roots toward him. It stretched out its branches to him from its planting bed, so that he might water it.
In other translations
There was also another great eagle with great wings and many feathers: and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation.But there was another great eagle with great wings and many feathers. And behold, this vine bent its roots toward him. It stretched out its branches to him from its planting bed, so that he might water it.
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it wasH1961נֶשֶׁר־nesher-an eagleH5404אֶחָד'echadoneH259גָּדוֹלgadolgreatH1419גְּדוֹלgedolgreat ofH1419כְּנָפַיִםkenafayimwingsH3671וְרַב־verav-and great ofH7227נוֹצָהnotzahplumageH5133וְהִנֵּהvehinehand there!H2009הַגֶּפֶןhagefenthe vineH1612הַזֹּאתhazot<the> thisH2063כָּפְנָהkafenahit bentH3719שָׁרֳשֶׁיהָshorosheiharoots itsH8328עָלָיו'alavon itH5921וְדָלִיּוֹתָיוvedaliyotavand branches itsH1808שִׁלְחָה־shilchah-it sent outH7971לּוֹloto itלְהַשְׁקוֹתlehashkotto waterH8248אוֹתָהּ'otah<obj.> itH853מֵעֲרֻגוֹתme'arugotfrom [the] beds ofH6170מַטָּעָהּ׃mata'ahplanting itsH4302
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 31:4The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.The waters made it grow; the deep springs made it tall, directing their streams all around its base and sending their channels to all the trees of the field.
- Ezekiel 17:15But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?But this king rebelled against Babylon by sending his envoys to Egypt to ask for horses and a large army. Will he flourish? Will the one who does such things escape? Can he break a covenant and yet escape?’
- Jeremiah 37:5-75 Then Pharaoh’s army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem. 6 Then came the word of the Lord unto the prophet Jeremiah, saying, 7 Thus saith the Lord, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.5 Pharaoh’s army had left Egypt, and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard the report, they withdrew from Jerusalem. 6 Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet: 7 “This is what the LORD, the God of Israel, says that you are to tell the king of Judah, who sent you to Me: Behold, Pharaoh’s army, which has marched out to help you, will go back to its own land of Egypt.
- 2 Kings 24:20For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.For because of the anger of the LORD, all this happened in Jerusalem and Judah, until He finally banished them from His presence. And Zedekiah also rebelled against the king of Babylon.
- 2 Chronicles 26:13And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.Under their authority was an army of 307,500 trained for war, a powerful force to support the king against his enemies.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.