Ezekiel 17:21
Bible › Ezekiel › Chapter 17 › Verse 21
And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the Lord have spoken it.All his choice troops will fall by the sword, and those who survive will be scattered to every wind. Then you will know that I, the LORD, have spoken.’
In other translations
And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the Lord have spoken it.All his choice troops will fall by the sword, and those who survive will be scattered to every wind. Then you will know that I, the LORD, have spoken.’
Hebrew words
וְאֵתve'etand <obj.>H853כָּל־kol-allH3605מִבְרָחָיוmivrachovfugitives hisH4015בְּכָל־bekholamong allH3605אֲגַפָּיו'agapavtroops hisH102בַּחֶרֶבbacherevby the swordH2719יִפֹּלוּyipoluthey will fallH5307וְהַנִּשְׁאָרִיםvehanish'arimand the [ones who] surviveH7604לְכָל־lekholto everyH3605רוּחַruachwindH7307יִפָּרֵשׂוּyiparesuthey will be scatteredH6566וִידַעְתֶּםvida'temand you will knowH3045כִּיkithatH3588אֲנִי'aniIH589יְהוָהyahwehYahwehH3068דִּבַּרְתִּי׃ סdibartiI have spokenH1696
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Kings 25:11Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar–adan the captain of the guard carry away.Then Nebuzaradan captain of the guard carried into exile the people who remained in the city, along with the deserters who had defected to the king of Babylon and the rest of the population.
- 2 Kings 25:5And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.but the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was separated from him.
- Ezekiel 12:14And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.And I will scatter to every wind all the attendants around him and all his troops, and I will draw a sword to chase after them.
- Ezekiel 5:12A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.A third of your people will die by plague or be consumed by famine within you, a third will fall by the sword outside your walls, and a third I will scatter to every wind and unleash a sword behind them.
- Ezekiel 13:14So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am the Lord.I will tear down the wall you whitewashed and level it to the ground, so that its foundation is exposed. The city will fall, and you will be destroyed within it. Then you will know that I am the LORD.
- Amos 9:1I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.I saw the Lord standing beside the altar, and He said: “Strike the tops of the pillars so that the thresholds shake. Topple them on the heads of all the people, and I will kill the rest with the sword. None of those who flee will get away; none of the fugitives will escape.
- Ezekiel 6:10And they shall know that I am the Lord, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.And they will know that I am the LORD; I did not declare in vain that I would bring this calamity upon them.
- Jeremiah 52:8But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.but the army of the Chaldeans pursued the king and overtook Zedekiah in the plains of Jericho, and all his army was separated from him.
- Ezekiel 6:7And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the Lord.The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
- Jeremiah 48:44He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the Lord.“Whoever flees the panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For I will bring upon Moab the year of their punishment,” declares the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.