Jeremiah 48:44
Bible › Jeremiah › Chapter 48 › Verse 44
He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the Lord.“Whoever flees the panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For I will bring upon Moab the year of their punishment,” declares the LORD.
In other translations
He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the Lord.“Whoever flees the panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For I will bring upon Moab the year of their punishment,” declares the LORD.
Hebrew words
הַנָּסhanisthe [one who] fleesH5127מִפְּנֵיmipeneifrom beforeH6440הַפַּחַדhapachadthe terrorH6343יִפֹּלyipolhe will fallH5307אֶל־'el-intoH413הַפַּחַתhapachatthe pitH6354וְהָעֹלֶהveha'olehand the [one who] climbs upH5927מִן־min-fromH4480הַפַּחַתhapachatthe pitH6354יִלָּכֵדyilakhedhe will be caughtH3920בַּפָּחbapachin <the> snareH6341כִּי־ki-forH3588אָבִיא'avi'I will bringH935אֵלֶיהָ'eleihato itH413אֶל־'el-toH413מוֹאָבmo'avMoabH4124שְׁנַתshenat[the] year ofH8141פְּקֻדָּתָםpekudatampunishment theirH6486נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָה׃yahwehYahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 11:23And there shall be no remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation.There will be no remnant, for I will bring disaster on the people of Anathoth in the year of their punishment.”
- 1 Kings 19:17And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay: and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.
- Jeremiah 46:21Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.Even the mercenaries among her are like fattened calves. They too will turn back; together they will flee, they will not stand their ground, for the day of calamity is coming upon them— the time of their punishment.
- Amos 5:19As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.It will be like a man who flees from a lion, only to encounter a bear, or who enters his house and rests his hand against the wall, only to be bitten by a snake.
- 1 Kings 20:30But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Ben–hadad fled, and came into the city, into an inner chamber.The rest of them fled into the city of Aphek, where the wall fell on twenty-seven thousand of the remaining men. Ben-hadad also fled to the city and hid in an inner room.
- Micah 7:4The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.The best of them is like a brier; the most upright is sharper than a hedge of thorns. The day for your watchmen has come, the day of your visitation. Now is the time of their confusion.
- Isaiah 10:3And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to whom will ye flee for help? and where will ye leave your glory?What will you do on the day of reckoning when devastation comes from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?
- Hosea 9:7The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.The days of punishment have come; the days of retribution have arrived— let Israel know it. The prophet is called a fool, and the inspired man insane, because of the greatness of your iniquity and hostility.
- Jeremiah 10:15They are vanity, and the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.They are worthless, a work to be mocked. In the time of their punishment they will perish.
- Jeremiah 23:12Wherefore their way shall be unto them as slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their visitation, saith the Lord.“Therefore their path will become slick; they will be driven away into the darkness and fall into it. For I will bring disaster upon them in the year of their punishment,” declares the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Moab