Jeremiah 48:44

Bible › Jeremiah › Chapter 48 › Verse 44

He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the Lord.“Whoever flees the panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For I will bring upon Moab the year of their punishment,” declares the LORD.

In other translations

He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the Lord.“Whoever flees the panic will fall into the pit, and whoever climbs from the pit will be caught in the snare. For I will bring upon Moab the year of their punishment,” declares the LORD.

Hebrew words

הַנָּסhanisthe [one who] fleesH5127מִפְּנֵיmipeneifrom beforeH6440הַפַּחַדhapachadthe terrorH6343יִפֹּלyipolhe will fallH5307אֶל־'el-intoH413הַפַּחַתhapachatthe pitH6354וְהָעֹלֶהveha'olehand the [one who] climbs upH5927מִן־min-fromH4480הַפַּחַתhapachatthe pitH6354יִלָּכֵדyilakhedhe will be caughtH3920בַּפָּחbapachin <the> snareH6341כִּי־ki-forH3588אָבִיא'avi'I will bringH935אֵלֶיהָ'eleihato itH413אֶל־'el-toH413מוֹאָבmo'avMoabH4124שְׁנַתshenat[the] year ofH8141פְּקֻדָּתָםpekudatampunishment theirH6486נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָה׃yahwehYahwehH3068

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Moab

Dark mode