Ezekiel 16:45
Bible › Ezekiel › Chapter 16 › Verse 45
Thou art thy mother’s daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite.You are the daughter of your mother, who despised her husband and children. You are the sister of your sisters, who despised their husbands and children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.
In other translations
Thou art thy mother’s daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite.You are the daughter of your mother, who despised her husband and children. You are the sister of your sisters, who despised their husbands and children. Your mother was a Hittite and your father an Amorite.
Hebrew words
בַּת־bat-[are] [the] daughter ofH1323אִמֵּךְ'imekhmother yourH517אַתְּ'atyouH859גֹּעֶלֶתgo'elet[who] loathedH1602אִישָׁהּ'ishahhusband herH376וּבָנֶיהָuvaneihaand children herH1121וַאֲחוֹתva'achotand [are] [the] sister ofH269אֲחוֹתֵךְ'achotekhsister yourH269אַתְּ'atyouH859אֲשֶׁר'asherwhoH834גָּעֲלוּga'aluthey loathedH1602אַנְשֵׁיהֶן'ansheihenhusbands theirH582וּבְנֵיהֶןuveneihenand children theirH1121אִמְּכֶן'imekhenmother yourH517חִתִּיתchitit[was] a HittiteH2850וַאֲבִיכֶןva'avikhenand father yourH1אֱמֹרִי׃'emori[was] an AmoriteH567
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Zechariah 11:8Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.And in one month I dismissed three shepherds. My soul grew impatient with the flock, and their souls also detested me.
- Isaiah 1:4Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children of depravity! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him.
- Deuteronomy 12:31Thou shalt not do so unto the Lord thy God: for every abomination to the Lord, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.You must not worship the LORD your God in this way, because they practice for their gods every abomination which the LORD hates. They even burn their sons and daughters in the fire as sacrifices to their gods.
- Ezekiel 16:15But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.But because of your fame, you trusted in your beauty and played the harlot. You lavished your favors on everyone who passed by, and your beauty was theirs for the asking.
- Ezekiel 23:37-3937 That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them. 38 Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths. 39 For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.37 For they have committed adultery, and blood is on their hands. They have committed adultery with their idols. They have even sacrificed their children, whom they bore to Me, in the fire as food for their idols. 38 They have also done this to Me: On that very same day, they defiled My sanctuary and profaned My Sabbaths. 39 On the very day they slaughtered their children for their idols, they entered My sanctuary to profane it. Yes, they did this inside My house.
- Ezekiel 16:8Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord God, and thou becamest mine.Then I passed by and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine, declares the Lord GOD.
- Ezekiel 23:2Son of man, there were two women, the daughters of one mother:“Son of man, there were two women, daughters of the same mother,
- Ezekiel 16:20-2120 Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter, 21 That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?20 You even took the sons and daughters you bore to Me and sacrificed them as food to idols. Was your prostitution not enough? 21 You slaughtered My children and delivered them up through the fire to idols.
- Deuteronomy 5:9Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me,You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on their children to the third and fourth generations of those who hate Me,
- Romans 1:30-3130 Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents, 31 Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:30 slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful. They invent new forms of evil; they disobey their parents. 31 They are senseless, faithless, heartless, merciless.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.