Ezekiel 16:33

Bible › Ezekiel › Chapter 16 › Verse 33

They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.Men give gifts to all their prostitutes, but you gave gifts to all your lovers. You bribed them to come to you from everywhere for your illicit favors.

In other translations

They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.Men give gifts to all their prostitutes, but you gave gifts to all your lovers. You bribed them to come to you from everywhere for your illicit favors.

Hebrew words

לְכָל־lekholto allH3605זֹנוֹתzonotprostitutesH2181יִתְּנוּ־yitenu-men giveH5414נֵדֶהnedeha giftH5078וְאַתְּve'atand youH859נָתַתְּnatatyou have givenH5414אֶת־'et-<obj.>H853נְדָנַיִךְnedanayikhgift yourH5083לְכָל־lekholto allH3605מְאַהֲבַיִךְme'ahavayikhlovers yourH157וַתִּשְׁחֳדִיvatishchodiand you have bribedH7809אוֹתָם'otam<obj.> themH853לָבוֹאlavo'to comeH935אֵלַיִךְ'elayikhto youH413מִסָּבִיבmisavivfrom round aboutH5439בְּתַזְנוּתָיִךְ׃betaznutayikhby prostitution<s> yourH8457

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode