Ezekiel 16:41
Bible › Ezekiel › Chapter 16 › Verse 41
And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.Then they will burn down your houses and execute judgment against you in the sight of many women. I will put an end to your prostitution, and you will never again pay your lovers.
In other translations
And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.Then they will burn down your houses and execute judgment against you in the sight of many women. I will put an end to your prostitution, and you will never again pay your lovers.
Hebrew words
וְשָׂרְפוּvesarefuand they will burnH8313בָתַּיִךְvatayikhhouses yourH1004בָּאֵשׁba'eshwith <the> fireH784וְעָשׂוּ־ve'asu-and they will bring aboutH6213בָךְvakhon youשְׁפָטִיםshefatimjudgmentsH8201לְעֵינֵיle'eineito [the] eyes ofH5869נָשִׁיםnashimwomenH802רַבּוֹתrabotmanyH7227וְהִשְׁבַּתִּיךְvehishbatikhand I will cause to cease youH7673מִזּוֹנָהmizonahfrom a prostituteH2181וְגַם־vegam-and alsoH1571אֶתְנַן'etnan[the] hire of a prostituteH868לֹאlo'notH3808תִתְּנִי־titeni-you will giveH5414עוֹד׃odagainH5750
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 23:48Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.So I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your behavior.
- Jeremiah 52:13And burned the house of the Lord, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.
- Ezekiel 23:27Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.So I will put an end to your indecency and prostitution, which began in the land of Egypt, and you will not lift your eyes to them or remember Egypt anymore.’
- Jeremiah 39:8And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.The Chaldeans set fire to the palace of the king and to the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem.
- 2 Kings 25:9And he burnt the house of the Lord, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt he with fire.He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.
- Ezekiel 23:10These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and put her to the sword. Thus she became a byword among women, and they executed judgment against her.
- Ezekiel 5:8Therefore thus saith the Lord God; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself am against you, Jerusalem, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.
- Deuteronomy 13:16And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the Lord thy God: and it shall be an heap for ever; it shall not be built again.And you are to gather all its plunder in the middle of the public square, and completely burn the city and all its plunder as a whole burnt offering to the LORD your God. The city must remain a mound of ruins forever, never to be rebuilt.
- Deuteronomy 22:21Then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her with stones that she die: because she hath wrought folly in Israel, to play the whore in her father’s house: so shalt thou put evil away from among you.she shall be brought to the door of her father’s house, and there the men of her city will stone her to death. For she has committed an outrage in Israel by being promiscuous in her father’s house. So you must purge the evil from among you.
- Hosea 2:6-176 Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths. 7 And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now. 8 For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal. 9 Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.6 Therefore, behold, I will hedge up her path with thorns; I will enclose her with a wall, so she cannot find her way. 7 She will pursue her lovers but not catch them; she will seek them but not find them. Then she will say, ‘I will return to my first husband, for then I was better off than now.’ 8 For she does not acknowledge that it was I who gave her grain, new wine, and oil, who lavished on her silver and gold— which they crafted for Baal. 9 Therefore I will take back My grain in its time and My new wine in its season; I will take away My wool and linen, which were given to cover her nakedness.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.