Ezekiel 14:11
Bible › Ezekiel › Chapter 14 › Verse 11
That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord God.in order that the house of Israel may no longer stray from Me and no longer defile themselves with all their transgressions. Then they will be My people and I will be their God, declares the Lord GOD.’”
In other translations
That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord God.in order that the house of Israel may no longer stray from Me and no longer defile themselves with all their transgressions. Then they will be My people and I will be their God, declares the Lord GOD.’”
Hebrew words
לְמַעַןlema'anso thatH4616לֹא־lo'-notH3808יִתְעוּyit'uthey will wanderH8582עוֹדodagainH5750בֵּית־beit-[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478מֵאַחֲרַיme'acharaifrom after meH310וְלֹא־velo'-and notH3808יִטַּמְּאוּyitame'uthey will make themselves uncleanH2930עוֹדodagainH5750בְּכָל־bekholby allH3605פִּשְׁעֵיהֶםpish'eihemtransgressions theirH6588וְהָיוּvehayuand they will becomeH1961לִיlifor meלְעָםle'am<into> a peopleH5971וַאֲנִיva'aniand IH589אֶהְיֶה'ehyehI will becomeH1961לָהֶםlahemfor themלֵאלֹהִיםlelohim<into> GodH430נְאֻםne'um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִה׃ פyahwehYahwehH3069
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 37:23Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.They will no longer defile themselves with their idols or detestable images, or with any of their transgressions. I will save them from all their apostasies by which they sinned, and I will cleanse them. Then they will be My people, and I will be their God.
- Ezekiel 48:11It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.It will be for the consecrated priests, the descendants of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.
- Ezekiel 44:10And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.Surely the Levites who wandered away from Me when Israel went astray, and who wandered away from Me after their idols, will bear the consequences of their iniquity.
- Revelation 21:7He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.The one who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.
- Ezekiel 11:18-2018 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence. 19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh: 20 That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.18 When they return to it, they will remove all its detestable things and all its abominations. 19 And I will give them singleness of heart and put a new spirit within them; I will remove their heart of stone and give them a heart of flesh, 20 so that they may follow My statutes, keep My ordinances, and practice them. Then they will be My people, and I will be their God.
- Hebrews 11:16But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.Instead, they were longing for a better country, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
- Jeremiah 11:4Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:which I commanded your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, ‘Obey Me, and do everything I command you, and you will be My people, and I will be your God.’
- Jeremiah 31:33But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.“But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
- Jeremiah 32:38And they shall be my people, and I will be their God:They will be My people, and I will be their God.
- Ezekiel 39:22So the house of Israel shall know that I am the Lord their God from that day and forward.From that day forward the house of Israel will know that I am the LORD their God.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob