Jeremiah 11:4
Bible › Jeremiah › Chapter 11 › Verse 4
Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:which I commanded your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, ‘Obey Me, and do everything I command you, and you will be My people, and I will be your God.’
In other translations
Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:which I commanded your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, ‘Obey Me, and do everything I command you, and you will be My people, and I will be your God.’
Hebrew words
אֲשֶׁר'asherwhichH834צִוִּיתִיtzivitiI commandedH6680אֶת־'et-<obj.>H853אֲבוֹתֵיכֶם'avoteikhemancestors yourH1בְּיוֹםbeyomon [the] dayH3117הוֹצִיאִי־hotzi'i-brought out IH3318אוֹתָם'otam<obj.> themH853מֵאֶרֶץ־me'eretz-from [the] land ofH776מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714מִכּוּרmikurfrom [the] furnace ofH3564הַבַּרְזֶלhabarzel<the> ironH1270לֵאמֹרlemor<to> sayingH559שִׁמְעוּshim'ulistenH8085בְקוֹלִיvekolito voice myH6963וַעֲשִׂיתֶםva'asitemand you will doH6213אוֹתָם'otam<obj.> themH853כְּכֹלkekholaccording to allH3605אֲשֶׁר־'asher-thatH834אֲצַוֶּה'atzavehI will commandH6680אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853וִהְיִיתֶםvihyitemand you will becomeH1961לִיlifor <the> meלְעָםle'am<into> a peopleH5971וְאָנֹכִיve'anokhiand IH595אֶהְיֶה'ehyehI will becomeH1961לָכֶםlakhemfor <the> youלֵאלֹהִים׃lelohim<into> GodH430
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Leviticus 26:12And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.I will walk among you and be your God, and you will be My people.
- Jeremiah 7:22-2322 For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices: 23 But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.22 For when I brought your fathers out of the land of Egypt, I did not merely command them about burnt offerings and sacrifices, 23 but this is what I commanded them: Obey Me, and I will be your God, and you will be My people. You must walk in all the ways I have commanded you, so that it may go well with you.
- Deuteronomy 4:20But the Lord hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.Yet the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be the people of His inheritance, as you are today.
- Zechariah 8:8And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.I will bring them back to dwell in Jerusalem, where they will be My people, and I will be their faithful and righteous God.”
- 1 Kings 8:51For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:For they are Your people and Your inheritance; You brought them out of Egypt, out of the furnace for iron.
- 2 Corinthians 6:16And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”
- Jeremiah 24:7And I will give them an heart to know me, that I am the Lord: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.
- Zechariah 13:9And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The Lord is my God.This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’”
- Jeremiah 31:31-3331 Behold, the days come, saith the Lord, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: 32 Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord: 33 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the Lord, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.31 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. 32 It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt— a covenant they broke, though I was a husband to them,” declares the LORD. 33 “But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
- Jeremiah 26:13Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the Lord your God; and the Lord will repent him of the evil that he hath pronounced against you.So now, correct your ways and deeds, and obey the voice of the LORD your God, so that He might relent of the disaster He has pronounced against you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Egypt