Jeremiah 11:4

Bible › Jeremiah › Chapter 11 › Verse 4

Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:which I commanded your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, ‘Obey Me, and do everything I command you, and you will be My people, and I will be your God.’

In other translations

Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:which I commanded your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, ‘Obey Me, and do everything I command you, and you will be My people, and I will be your God.’

Hebrew words

אֲשֶׁר'asherwhichH834צִוִּיתִיtzivitiI commandedH6680אֶת־'et-<obj.>H853אֲבוֹתֵיכֶם'avoteikhemancestors yourH1בְּיוֹםbeyomon [the] dayH3117הוֹצִיאִי־hotzi'i-brought out IH3318אוֹתָם'otam<obj.> themH853מֵאֶרֶץ־me'eretz-from [the] land ofH776מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714מִכּוּרmikurfrom [the] furnace ofH3564הַבַּרְזֶלhabarzel<the> ironH1270לֵאמֹרlemor<to> sayingH559שִׁמְעוּshim'ulistenH8085בְקוֹלִיvekolito voice myH6963וַעֲשִׂיתֶםva'asitemand you will doH6213אוֹתָם'otam<obj.> themH853כְּכֹלkekholaccording to allH3605אֲשֶׁר־'asher-thatH834אֲצַוֶּה'atzavehI will commandH6680אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853וִהְיִיתֶםvihyitemand you will becomeH1961לִיlifor <the> meלְעָםle'am<into> a peopleH5971וְאָנֹכִיve'anokhiand IH595אֶהְיֶה'ehyehI will becomeH1961לָכֶםlakhemfor <the> youלֵאלֹהִים׃lelohim<into> GodH430

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Egypt

Dark mode