Ezekiel 37:23

Bible › Ezekiel › Chapter 37 › Verse 23

Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.They will no longer defile themselves with their idols or detestable images, or with any of their transgressions. I will save them from all their apostasies by which they sinned, and I will cleanse them. Then they will be My people, and I will be their God.

In other translations

Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God.They will no longer defile themselves with their idols or detestable images, or with any of their transgressions. I will save them from all their apostasies by which they sinned, and I will cleanse them. Then they will be My people, and I will be their God.

Hebrew words

וְלֹאvelo'and notH3808יִטַמְּאוּyitame'uthey will make themselves uncleanH2930עוֹדodagainH5750בְּגִלּוּלֵיהֶםbegiluleihemby idols theirH1544וּבְשִׁקּוּצֵיהֶםuveshikutzeihemand by abominations theirH8251וּבְכֹלuvekholand by allH3605פִּשְׁעֵיהֶםpish'eihemtransgressions theirH6588וְהוֹשַׁעְתִּיvehosha'tiand I will saveH3467אֹתָם'otam<obj.> themH853מִכֹּלmikolfrom allH3605מוֹשְׁבֹתֵיהֶםmoshevoteihemdwelling places theirH4186אֲשֶׁר'asherwhichH834חָטְאוּchate'uthey have sinnedH2398בָהֶםvahemin themוְטִהַרְתִּיvetihartiand I will cleanseH2891אוֹתָם'otam<obj.> themH853וְהָיוּ־vehayu-and they will becomeH1961לִיlifor meלְעָםle'am<into> a peopleH5971וַאֲנִיva'aniand IH589אֶהְיֶה'ehyehI will becomeH1961לָהֶםlahemfor themלֵאלֹהִים׃lelohim<into> GodH430

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode