Ezekiel 12:7
Bible › Ezekiel › Chapter 12 › Verse 7
And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought it forth in the twilight, and I bare it upon my shoulder in their sight.So I did as I was commanded. I brought out my bags for exile by day, and in the evening I dug through the wall by hand. I took my belongings out at dusk, carrying them on my shoulder as they watched.
In other translations
And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought it forth in the twilight, and I bare it upon my shoulder in their sight.So I did as I was commanded. I brought out my bags for exile by day, and in the evening I dug through the wall by hand. I took my belongings out at dusk, carrying them on my shoulder as they watched.
Hebrew words
וָאַעַשׂva'a'asand I didH6213כֵּןkensoH3651כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834צֻוֵּיתִיtzuveitiI was commandedH6680כֵּלַיkelaibaggage<s> myH3627הוֹצֵאתִיhotzetiI brought outH3318כִּכְלֵיkikhleilike baggage<s> ofH3627גוֹלָהgolahexileH1473יוֹמָםyomamby dayH3119וּבָעֶרֶבuva'erevand in the eveningH6153חָתַרְתִּי־chatarti-I dugH2864לִיli<for> myselfבַקִּירvakirin the wallH7023בְּיָדbeyadby handH3027בָּעֲלָטָהba'alatahin the darknessH5939הוֹצֵאתִיhotzetiI brought [it] outH3318עַל־'al-onH5921כָּתֵףkatefa shoulderH3802נָשָׂאתִיnasatiI lifted [it] upH5375לְעֵינֵיהֶם׃ פle'eineihemto eyes theirH5869
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 24:18So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. And the next morning I did as I had been commanded.
- Ezekiel 37:7So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.So I prophesied as I had been commanded. And as I prophesied, there was suddenly a noise, a rattling, and the bones came together, bone to bone.
- Ezekiel 37:10So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.So I prophesied as He had commanded me, and the breath entered them, and they came to life and stood on their feet—a vast army.
- Ezekiel 2:8But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.And you, son of man, listen to what I tell you. Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I give you.”
- John 2:5-85 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it. 6 And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece. 7 Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. 8 And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.5 His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.” 6 Now six stone water jars had been set there for the Jewish rites of purification. Each could hold from twenty to thirty gallons. 7 Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” So they filled them to the brim. 8 “Now draw some out,” He said, “and take it to the master of the banquet.” They did so,
- Jeremiah 32:8-128 So Hanameel mine uncle’s son came to me in the court of the prison according to the word of the Lord, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the Lord. 9 And I bought the field of Hanameel my uncle’s son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver. 10 And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances. 11 So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:8 Then, as the LORD had said, my cousin Hanamel came to me in the courtyard of the guard and urged me, ‘Please buy my field in Anathoth in the land of Benjamin, for you own the right of inheritance and redemption. Buy it for yourself.’” Then I knew that this was the word of the LORD. 9 So I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out seventeen shekels of silver. 10 I signed and sealed the deed, called in witnesses, and weighed out the silver on the scales. 11 Then I took the deed of purchase—the sealed copy with its terms and conditions, as well as the open copy—
- Mark 14:16And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.So the disciples left and went into the city, where they found everything as Jesus had described. And they prepared the Passover.
- Acts 26:19Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.
- Matthew 21:6-76 And the disciples went, and did as Jesus commanded them, 7 And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.6 So the disciples went and did as Jesus had directed them. 7 They brought the donkey and the colt and laid their cloaks on them, and Jesus sat on them.
- Ezekiel 12:3Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.Therefore, son of man, pack your bags for exile. In broad daylight, set out from your place and go to another as they watch. Perhaps they will understand, though they are a rebellious house.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.