Ezekiel 12:4
Bible › Ezekiel › Chapter 12 › Verse 4
Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.Bring out your baggage for exile by day, as they watch. Then in the evening, as they watch, go out like those who go into exile.
In other translations
Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.Bring out your baggage for exile by day, as they watch. Then in the evening, as they watch, go out like those who go into exile.
Hebrew words
וְהוֹצֵאתָvehotzetaand you will bring outH3318כֵלֶיךָkheleikhabaggage<s> yourH3627כִּכְלֵיkikhleilike baggage<s> ofH3627גוֹלָהgolahexileH1473יוֹמָםyomamby dayH3119לְעֵינֵיהֶםle'eineihemto eyes theirH5869וְאַתָּהve'atahand youH859תֵּצֵאtetze'you will go outH3318בָעֶרֶבva'erevin the eveningH6153לְעֵינֵיהֶםle'eineihemto eyes theirH5869כְּמוֹצָאֵיkemotza'eilike goings out ofH4161גּוֹלָה׃golahexileH1473
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 39:4And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king’s garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.When Zedekiah king of Judah and all the soldiers saw them, they fled. They left the city at night by way of the king’s garden, through the gate between the two walls, and they went out along the route to the Arabah.
- 2 Kings 25:4And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king’s garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,
- Ezekiel 12:12And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes.And at dusk the prince among them will lift his bags to his shoulder and go out. They will dig through the wall to bring him out. He will cover his face so he cannot see the land.
- Jeremiah 52:7Then the city was broken up, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden; (now the Chaldeans were by the city round about:) and they went by the way of the plain.Then the city was breached; and though the Chaldeans had surrounded the city, all the men of war fled the city by night by way of the gate between the two walls near the king’s garden. They headed toward the Arabah,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.