Ezekiel 11:15
Bible › Ezekiel › Chapter 11 › Verse 15
Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the Lord: unto us is this land given in possession.“Son of man, your brothers—your relatives, your fellow exiles, and the whole house of Israel—are those of whom the people of Jerusalem have said, ‘They are far away from the LORD; this land has been given to us as a possession.’
In other translations
Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the Lord: unto us is this land given in possession.“Son of man, your brothers—your relatives, your fellow exiles, and the whole house of Israel—are those of whom the people of Jerusalem have said, ‘They are far away from the LORD; this land has been given to us as a possession.’
Hebrew words
בֶּן־ben-O son ofH1121אָדָם'adamhumankindH120אַחֶיךָ'acheikhabrothers yourH251אַחֶיךָ'acheikhabrothers yourH251אַנְשֵׁי'anshei[the] people ofH582גְאֻלָּתֶךָge'ulatekharedemption yourH1353וְכָל־vekholand allH3605בֵּיתbeit[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478כֻּלֹּהkulohall of itH3605אֲשֶׁר'asherwhomH834אָמְרוּ'ameruthey saidH559לָהֶםlahemto themיֹשְׁבֵיyoshevei[the] inhabitants ofH3427יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389רַחֲקוּrachakube distantH7368מֵעַלme'alfrom withH5921יְהוָהyahwehYahwehH3068לָנוּlanuto usהִיאhi'itH1931נִתְּנָהnitenahit has been givenH5414הָאָרֶץha'aretzthe landH776לְמוֹרָשָׁה׃ סlemorashahto a possessionH4181
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 33:24Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.“Son of man, those living in the ruins in the land of Israel are saying, ‘Abraham was only one man, yet he possessed the land. But we are many; surely the land has been given to us as a possession.’
- John 16:2They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.
- Isaiah 65:5Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.
- Jeremiah 24:1-51 The Lord shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the Lord, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon. 2 One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad. 3 Then said the Lord unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil. 4 Again the word of the Lord came unto me, saying,1 After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, as well as the officials of Judah and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem, and had brought them to Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed in front of the temple of the LORD. 2 One basket had very good figs, like those that ripen early, but the other basket contained very poor figs, so bad they could not be eaten. 3 “Jeremiah,” the LORD asked, “what do you see?” “Figs!” I replied. “The good figs are very good, but the bad figs are very bad, so bad they cannot be eaten.” 4 Then the word of the LORD came to me, saying,
- Isaiah 66:5Hear the word of the Lord, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name’s sake, said, Let the Lord be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.You who tremble at His word, hear the word of the LORD: “Your brothers who hate you and exclude you because of My name have said, ‘Let the LORD be glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob
Places: Jerusalem