Ezekiel 11:1
Bible › Ezekiel › Chapter 11 › Verse 1
Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the Lord’s house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the LORD that faces east. And there at the entrance of the gate were twenty-five men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders of the people.
In other translations
Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the Lord’s house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the LORD that faces east. And there at the entrance of the gate were twenty-five men. Among them I saw Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders of the people.
Hebrew words
וַתִּשָּׂאvatisa'and it lifted upH5375אֹתִי'oti<obj.> meH853רוּחַruacha spiritH7307וַתָּבֵאvatave'and it broughtH935אֹתִי'oti<obj.> meH853אֶל־'el-toH413שַׁעַרsha'ar[the] gate ofH8179בֵּית־beit-[the] house ofH1004יְהוָהyahwehYahwehH3068הַקַּדְמוֹנִיhakadmoni<the> easternH6931הַפּוֹנֶהhaponehwhich facesH6437קָדִימָהkadimaheast -wardH6921וְהִנֵּהvehinehand there!H2009בְּפֶתַחbefetach[were] at [the] entrance ofH6607הַשַּׁעַרhasha'arthe gateH8179עֶשְׂרִים'esrimtwentyH6242וַחֲמִשָּׁהvachamishahand fiveH2568אִישׁ'ishmanH376וָאֶרְאֶהva'er'ehand I sawH7200בְתוֹכָםvetokhamin midst of themH8432אֶת־'et-<obj.>H853יַאֲזַנְיָהya'azanyahJaazaniahH2970בֶן־ven-[the] son ofH1121עַזֻּר'azurAzzurH5809וְאֶת־ve'etand <obj.>H853פְּלַטְיָהוּpelatyahuPelatiahH6410בֶן־ven-[the] son ofH1121בְּנָיָהוּbenayahuBenaiahH1141שָׂרֵיsarei[the] leaders ofH8269הָעָם׃ פha'amthe peopleH5971
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 3:14So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the Lord was strong upon me.So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.
- Ezekiel 8:3And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. Then the Spirit lifted me up between earth and heaven and carried me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the idol that provokes jealousy was seated.
- Ezekiel 11:24Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.And the Spirit lifted me up and carried me back to Chaldea, to the exiles in the vision given by the Spirit of God. After the vision had gone up from me,
- Ezekiel 8:16And he brought me into the inner court of the Lord’s house, and, behold, at the door of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the Lord, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.So He brought me to the inner court of the house of the LORD, and there at the entrance to the temple of the LORD, between the portico and the altar, were about twenty-five men with their backs to the temple of the LORD and their faces toward the east; and they were bowing to the east in worship of the sun.
- Ezekiel 11:13And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord God! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?Now as I was prophesying, Pelatiah son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Oh, Lord GOD, will You bring the remnant of Israel to a complete end?”
- Ezekiel 3:12Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the Lord from his place.Then the Spirit lifted me up, and I heard a great rumbling sound behind me: ‘Blessed be the glory of the LORD in His dwelling place!’
- 2 Corinthians 12:1-41 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord. 2 I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven. 3 And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;) 4 How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.1 I must go on boasting. Although there is nothing to gain, I will go on to visions and revelations from the Lord. 2 I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven. Whether it was in the body or out of it I do not know, but God knows. 3 And I know that this man—whether in the body or out of it I do not know, but God knows— 4 was caught up to Paradise. The things he heard were too sacred for words, things that man is not permitted to tell.
- Ezekiel 37:1The hand of the Lord was upon me, and carried me out in the spirit of the Lord, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones.
- Acts 8:39And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.
- Ezekiel 43:4-54 And the glory of the Lord came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east. 5 So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the Lord filled the house.4 and the glory of the LORD entered the temple through the gate facing east. 5 Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Azzur (Ezekiel 11), Benaiah (Ezekiel 11), Jaazaniah (son of Azzur), Pelatiah (son of Benaiah)
Places: East Gate