Exodus 7:15
Bible › Exodus › Chapter 7 › Verse 15
Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river’s brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.Go to Pharaoh in the morning as you see him walking out to the water. Wait on the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that was changed into a snake.
In other translations
Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river’s brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.Go to Pharaoh in the morning as you see him walking out to the water. Wait on the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that was changed into a snake.
Hebrew words
לֵךְlekhgoH1980אֶל־'el-toH413פַּרְעֹהpar'ohPharaohH6547בַּבֹּקֶרbabokerin the morningH1242הִנֵּהhinehthere!H2009יֹצֵאyotze'[he is] going outH3318הַמַּיְמָהhamaymahthe water towardsH4325וְנִצַּבְתָּvenitzavtaand you will standH5324לִקְרָאתוֹlikratoto meet himH7122עַל־'al-onH5921שְׂפַתsefat[the] bank ofH8193הַיְאֹרhay'orthe RiverH2975וְהַמַּטֶּהvehammatehand the staffH4294אֲשֶׁר־'asher-whichH834נֶהְפַּךְnehpakhit was changedH2015לְנָחָשׁlenachashinto a snakeH5175תִּקַּחtikachyou will takeH3947בְּיָדֶךָ׃beyadekhain hand yourH3027
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 8:20And the Lord said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith the Lord, Let my people go, that they may serve me.Then the LORD said to Moses, “Get up early in the morning, and when Pharaoh goes out to the water, stand before him and tell him that this is what the LORD says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.
- Exodus 2:5And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river’s side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.Soon the daughter of Pharaoh went down to bathe in the Nile, and her attendants were walking along the riverbank. And when she saw the basket among the reeds, she sent her maidservant to retrieve it.
- Exodus 7:10And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the Lord had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the LORD had commanded. Aaron threw his staff down before Pharaoh and his officials, and it became a serpent.
- Ezekiel 29:3Speak, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself.Speak to him and tell him that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies among his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it myself.’
- Exodus 4:2-42 And the Lord said unto him, What is that in thine hand? And he said, A rod. 3 And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it. 4 And the Lord said unto Moses, Put forth thine hand, and take it by the tail. And he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand:2 And the LORD asked him, “What is that in your hand?” “A staff,” he replied. 3 “Throw it on the ground,” said the LORD. So Moses threw it on the ground, and it became a snake, and he ran from it. 4 “Stretch out your hand and grab it by the tail,” the LORD said to Moses, who reached out his hand and caught the snake, and it turned back into a staff in his hand.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Pharaoh (Exodus 3)
Places: Nile