Exodus 8:20
Bible › Exodus › Chapter 8 › Verse 20
And the Lord said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith the Lord, Let my people go, that they may serve me.Then the LORD said to Moses, “Get up early in the morning, and when Pharaoh goes out to the water, stand before him and tell him that this is what the LORD says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.
In other translations
And the Lord said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith the Lord, Let my people go, that they may serve me.Then the LORD said to Moses, “Get up early in the morning, and when Pharaoh goes out to the water, stand before him and tell him that this is what the LORD says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁהmoshehMosesH4872הַשְׁכֵּםhashkemrise earlyH7925בַּבֹּקֶרbabokerin the morningH1242וְהִתְיַצֵּבvehityatzevand present yourselfH3320לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440פַרְעֹהfar'ohPharaohH6547הִנֵּהhinehthere!H2009יוֹצֵאyotze'[he is] going outH3318הַמָּיְמָהhamayemahthe water towardsH4325וְאָמַרְתָּve'amartaand you will sayH559אֵלָיו'elavto himH413כֹּהkohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068שַׁלַּחshalachlet goH7971עַמִּי'amipeople myH5971וְיַעַבְדֻנִי׃veya'avduniso they may serve meH5647
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 7:15Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river’s brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.Go to Pharaoh in the morning as you see him walking out to the water. Wait on the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that was changed into a snake.
- Exodus 9:13And the Lord said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the Lord God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve me.Then the LORD said to Moses, “Get up early in the morning, stand before Pharaoh, and tell him that this is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.
- Exodus 3:18And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The Lord God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God.The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’
- Exodus 8:1And the Lord spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the Lord, Let my people go, that they may serve me.Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him that this is what the LORD says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Moses, Pharaoh (Exodus 3)