Exodus 2:5
Bible › Exodus › Chapter 2 › Verse 5
And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river’s side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.Soon the daughter of Pharaoh went down to bathe in the Nile, and her attendants were walking along the riverbank. And when she saw the basket among the reeds, she sent her maidservant to retrieve it.
In other translations
And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river’s side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.Soon the daughter of Pharaoh went down to bathe in the Nile, and her attendants were walking along the riverbank. And when she saw the basket among the reeds, she sent her maidservant to retrieve it.
Hebrew words
וַתֵּרֶדvateredand she went downH3381בַּת־bat-[the] daughter ofH1323פַּרְעֹהpar'ohPharaohH6547לִרְחֹץlirchotzto batheH7364עַל־'al-atH5921הַיְאֹרhay'orthe RiverH2975וְנַעֲרֹתֶיהָvena'aroteihaand female attendants herH5291הֹלְכֹתholekhot[were] walkingH1980עַל־'al-onH5921יַדyad[the] side ofH3027הַיְאֹרhay'orthe RiverH2975וַתֵּרֶאvatere'and she sawH7200אֶת־'et-<obj.>H853הַתֵּבָהhatevahthe basketH8392בְּתוֹךְbetokhin amongH8432הַסּוּףhasufthe rush[es]H5488וַתִּשְׁלַחvatishlachand she sentH7971אֶת־'et-<obj.>H853אֲמָתָהּ'amatahmaid herH519וַתִּקָּחֶהָvatikachehaand fetched it sheH3947
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Acts 7:21And when he was cast out, Pharaoh’s daughter took him up, and nourished him for her own son.When he was set outside, Pharaoh’s daughter took him and brought him up as her own son.
- Psalm 9:9The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.The LORD is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
- Psalm 12:5For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.“For the cause of the oppressed and for the groaning of the needy, I will now arise,” says the LORD. “I will bring safety to him who yearns.”
- Exodus 8:20And the Lord said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith the Lord, Let my people go, that they may serve me.Then the LORD said to Moses, “Get up early in the morning, and when Pharaoh goes out to the water, stand before him and tell him that this is what the LORD says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.
- Psalm 46:1God is our refuge and strength, a very present help in trouble.God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.
- Exodus 7:15Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river’s brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.Go to Pharaoh in the morning as you see him walking out to the water. Wait on the bank of the Nile to meet him, and take in your hand the staff that was changed into a snake.
- Proverbs 21:1The king’s heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.
- Psalm 76:10Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.
- 1 Kings 17:6And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.The ravens would bring him bread and meat in the morning and evening, and he would drink from the brook.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Pharaoh (Exodus 1)
Places: Nile