Exodus 4:14
Bible › Exodus › Chapter 4 › Verse 14
And the anger of the Lord was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.Then the anger of the LORD burned against Moses, and He said, “Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well, and he is now on his way to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.
In other translations
And the anger of the Lord was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.Then the anger of the LORD burned against Moses, and He said, “Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well, and he is now on his way to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.
Hebrew words
וַיִּחַר־vaiyichar-and it burnedH2734אַף'af[the] anger ofH639יְהוָהyahwehYahwehH3068בְּמֹשֶׁהbemoshehon MosesH4872וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הֲלֹאhalo'¿ notH3808אַהֲרֹן'aharon[is] AaronH175אָחִיךָ'achikhabrother yourH251הַלֵּוִיhalevithe LeviteH3881יָדַעְתִּיyada'tiI knowH3045כִּי־ki-thatH3588דַבֵּרdaberwell <speak>H1696יְדַבֵּרyedaberhe speaksH1696הוּאhu'heH1931וְגַםvegamand alsoH1571הִנֵּה־hineh-there!H2009הוּאhu'heH1931יֹצֵאyotze'[is] coming outH3318לִקְרָאתֶךָlikratechato meet youH7122וְרָאֲךָvera'akhaand he will see youH7200וְשָׂמַחvesamachand he will be gladH8055בְּלִבּוֹ׃beliboin heart hisH3820
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Chronicles 21:7And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.This command was also evil in the sight of God; so He struck Israel.
- Exodus 4:27And the Lord said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.Meanwhile, the LORD had said to Aaron, “Go and meet Moses in the wilderness.” So he went and met Moses at the mountain of God and kissed him.
- Mark 14:13-1513 And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him. 14 And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? 15 And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.13 So He sent two of His disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jug of water will meet you. Follow him, 14 and whichever house he enters, say to the owner, ‘The Teacher asks: Where is My guest room, where I may eat the Passover with My disciples?’ 15 And he will show you a large upper room, furnished and ready. Make preparations for us there.”
- 1 Kings 11:9And the Lord was angry with Solomon, because his heart was turned from the Lord God of Israel, which had appeared unto him twice,Now the LORD grew angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.
- Exodus 4:17And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.But take this staff in your hand so you can perform signs with it.”
- 2 Corinthians 7:6-76 Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus; 7 And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.6 But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus, 7 and not only by his arrival, but also by the comfort he had received from you. He told us about your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced all the more.
- 2 Corinthians 2:13I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.I had no peace in my spirit, because I did not find my brother Titus there. So I said goodbye to them and went on to Macedonia.
- Philippians 2:21For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.For all the others look after their own interests, not those of Jesus Christ.
- Acts 15:28For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond these essential requirements:
- 1 Thessalonians 3:6-76 But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you: 7 Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:6 But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you. 7 For this reason, brothers, in all our distress and persecution, we have been reassured about you, because of your faith.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.