Exodus 32:30

Bible › Exodus › Chapter 32 › Verse 30

And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the Lord; peradventure I shall make an atonement for your sin.The next day Moses said to the people, “You have committed a great sin. Now I will go up to the LORD; perhaps I can make atonement for your sin.”

In other translations

And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the Lord; peradventure I shall make an atonement for your sin.The next day Moses said to the people, “You have committed a great sin. Now I will go up to the LORD; perhaps I can make atonement for your sin.”

Hebrew words

וַיְהִיvayhiand it wasH1961מִמָּחֳרָתmimochoratfrom [the] next dayH4283וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559מֹשֶׁהmoshehMosesH4872אֶל־'el-toH413הָעָםha'amthe peopleH5971אַתֶּם'atemyouH859חֲטָאתֶםchatatemyou have sinnedH2398חֲטָאָהchata'aha sinH2401גְדֹלָהgedolahgreatH1419וְעַתָּהve'atahand nowH6258אֶעֱלֶה'e'elehI will go upH5927אֶל־'el-toH413יְהוָהyahwehYahwehH3068אוּלַי'ulaiperhapsH194אֲכַפְּרָה'akhaperahI will atoneH3722בְּעַדbe'adforH1157חַטַּאתְכֶם׃chatatkhemsin yourH2403

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Moses

Dark mode