Exodus 32:30
Bible › Exodus › Chapter 32 › Verse 30
And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the Lord; peradventure I shall make an atonement for your sin.The next day Moses said to the people, “You have committed a great sin. Now I will go up to the LORD; perhaps I can make atonement for your sin.”
In other translations
And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the Lord; peradventure I shall make an atonement for your sin.The next day Moses said to the people, “You have committed a great sin. Now I will go up to the LORD; perhaps I can make atonement for your sin.”
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it wasH1961מִמָּחֳרָתmimochoratfrom [the] next dayH4283וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559מֹשֶׁהmoshehMosesH4872אֶל־'el-toH413הָעָםha'amthe peopleH5971אַתֶּם'atemyouH859חֲטָאתֶםchatatemyou have sinnedH2398חֲטָאָהchata'aha sinH2401גְדֹלָהgedolahgreatH1419וְעַתָּהve'atahand nowH6258אֶעֱלֶה'e'elehI will go upH5927אֶל־'el-toH413יְהוָהyahwehYahwehH3068אוּלַי'ulaiperhapsH194אֲכַפְּרָה'akhaperahI will atoneH3722בְּעַדbe'adforH1157חַטַּאתְכֶם׃chatatkhemsin yourH2403
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 12:20And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the Lord, but serve the Lord with all your heart;“Do not be afraid,” Samuel replied. “Even though you have committed all this evil, do not turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart.
- Numbers 25:13And he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his God, and made an atonement for the children of Israel.It will be a covenant of permanent priesthood for him and his descendants, because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites.”
- 2 Kings 17:21For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the Lord, and made them sin a great sin.When the LORD had torn Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat king, and Jeroboam led Israel away from following the LORD and caused them to commit a great sin.
- Amos 5:15Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the Lord God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.Hate evil and love good; establish justice in the gate. Perhaps the LORD, the God of Hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.”
- 1 Samuel 12:23Moreover as for me, God forbid that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you. And I will continue to teach you the good and right way.
- 2 Samuel 16:12It may be that the Lord will look on mine affliction, and that the Lord will requite me good for his cursing this day.Perhaps the LORD will see my affliction and repay me with good for the cursing I receive today.”
- Jonah 3:9Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?Who knows? God may turn and relent; He may turn from His fierce anger, so that we will not perish.”
- Numbers 16:47And Aaron took as Moses commanded, and ran into the midst of the congregation; and, behold, the plague was begun among the people: and he put on incense, and made an atonement for the people.So Aaron took the censer as Moses had ordered and ran into the midst of the assembly. And seeing that the plague had begun among the people, he offered the incense and made atonement for the people.
- Exodus 32:31-3231 And Moses returned unto the Lord, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold. 32 Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.31 So Moses returned to the LORD and said, “Oh, what a great sin these people have committed! They have made gods of gold for themselves. 32 Yet now, if You would only forgive their sin.... But if not, please blot me out of the book that You have written.”
- Galatians 3:13Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Moses