Exodus 22:27
Bible › Exodus › Chapter 22 › Verse 27
For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.because his cloak is the only covering he has for his body. What else will he sleep in? And if he cries out to Me, I will hear, for I am compassionate.
In other translations
For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.because his cloak is the only covering he has for his body. What else will he sleep in? And if he cries out to Me, I will hear, for I am compassionate.
Hebrew words
כִּיkiforH3588הִואhi'itH1931כְסוּתוֹkhesuto[is] covering hisH3682לְבַדָּהּlevadahto alone itH905הִואhi'itH1931שִׂמְלָתוֹsimlato[is] cloak hisH8071לְעֹרוֹle'orofor skin hisH5785בַּמֶּהbamehin what?H4100יִשְׁכָּבyishkavwill he lie downH7901וְהָיָהvehayahand it will beH1961כִּי־ki-thatH3588יִצְעַקyitz'akhe will cry outH6817אֵלַי'elaito meH413וְשָׁמַעְתִּיveshama'tiand I will hearH8085כִּי־ki-forH3588חַנּוּןchanun[am] graciousH2587אָנִי׃ ס'aniIH589
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 34:6And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth,Then the LORD passed in front of Moses and called out: “The LORD, the LORD God, is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness,
- Psalm 86:15But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
- 2 Chronicles 30:9For if ye turn again unto the Lord, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the Lord your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.For if you return to the LORD, your brothers and sons will receive mercy in the presence of their captors and will return to this land. For the LORD your God is gracious and merciful; He will not turn His face away from you if you return to Him.”
- Psalm 136:10-1110 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: 11 And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever:10 He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever. 11 and brought Israel out from among them His loving devotion endures forever.
- Psalm 34:6This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.This poor man called out, and the LORD heard him; He saved him from all his troubles.
- Psalm 72:12For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.For he will deliver the needy who cry out and the afflicted who have no helper.
- Exodus 22:23If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;If you do mistreat them, and they cry out to Me in distress, I will surely hear their cry.
- Exodus 2:23-2423 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage. 24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.23 After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God. 24 So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
- Isaiah 19:20And it shall be for a sign and for a witness unto the Lord of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the Lord because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them.It will be a sign and a witness to the LORD of Hosts in the land of Egypt. When they cry out to the LORD because of their oppressors, He will send them a savior and defender to rescue them.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.