Exodus 19:9
Bible › Exodus › Chapter 19 › Verse 9
And the Lord said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the Lord.The LORD said to Moses, “Behold, I will come to you in a dense cloud, so that the people will hear when I speak with you, and they will always put their trust in you.” And Moses relayed to the LORD what the people had said.
In other translations
And the Lord said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the Lord.The LORD said to Moses, “Behold, I will come to you in a dense cloud, so that the people will hear when I speak with you, and they will always put their trust in you.” And Moses relayed to the LORD what the people had said.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁהmoshehMosesH4872הִנֵּהhinehhere!H2009אָנֹכִי'anokhiIH595בָּאba'[am] about to comeH935אֵלֶיךָ'eleikhato youH413בְּעַבbe'avin [the] dark cloud ofH5645הֶעָנָןhe'ananthe cloudH6051בַּעֲבוּרba'avurin order thatH5668יִשְׁמַעyishma'<it> may hearH8085הָעָםha'amthe peopleH5971בְּדַבְּרִיbedaberiwhen speak IH1696עִמָּךְ'imakhwith youH5973וְגַם־vegam-and alsoH1571בְּךָbekhain <the> youיַאֲמִינוּya'aminuthey will trustH539לְעוֹלָםle'olamfor everH5769וַיַּגֵּדvaiyagedand he toldH5046מֹשֶׁהmoshehMosesH4872אֶת־'et-<obj.>H853דִּבְרֵיdivrei[the] words ofH1697הָעָםha'amthe peopleH5971אֶל־'el-toH413יְהוָה׃yahwehYahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 4:36Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.He let you hear His voice from heaven to discipline you, and on earth He showed you His great fire, and you heard His words out of the fire.
- Exodus 19:16And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled.
- Exodus 24:15-1615 And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount. 16 And the glory of the Lord abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.15 When Moses went up on the mountain, the cloud covered it, 16 and the glory of the LORD settled on Mount Sinai. For six days the cloud covered it, and on the seventh day the LORD called to Moses from within the cloud.
- Psalm 97:2Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.Clouds and darkness surround Him; righteousness and justice are His throne’s foundation.
- Deuteronomy 4:11-1211 And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness. 12 And the Lord spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.11 You came near and stood at the base of the mountain, a mountain blazing with fire to the heavens, with black clouds and deep darkness. 12 And the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of the words, but saw no form; there was only a voice.
- Matthew 17:5While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
- Exodus 20:21And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.And the people stood at a distance as Moses approached the thick darkness where God was.
- Exodus 14:31And Israel saw that great work which the Lord did upon the Egyptians: and the people feared the Lord, and believed the Lord, and his servant Moses.When Israel saw the great power that the LORD had exercised over the Egyptians, the people feared the LORD and believed in Him and in His servant Moses.
- Psalm 18:11-1211 He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies. 12 At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.11 He made darkness His hiding place, and storm clouds a canopy around Him. 12 From the brightness of His presence His clouds advanced— hailstones and coals of fire.
- Isaiah 19:1The burden of Egypt. Behold, the Lord rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.This is the burden against Egypt: Behold, the LORD rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Moses