Exodus 18:16
Bible › Exodus › Chapter 18 › Verse 16
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.“Whenever they have a dispute, it is brought to me to judge between one man and another, and I make known to them the statutes and laws of God.”
In other translations
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.“Whenever they have a dispute, it is brought to me to judge between one man and another, and I make known to them the statutes and laws of God.”
Hebrew words
כִּי־ki-forH3588יִהְיֶהyihyehit will be[long]H1961לָהֶםlahemto themדָּבָרdavara matterH1697בָּאba'[it is] comingH935אֵלַי'elaito meH413וְשָׁפַטְתִּיveshafatiand I judgeH8199בֵּיןbeinbetweenH996אִישׁ'isheachH376וּבֵיןuveinand betweenH996רֵעֵהוּre'ehuneighbor hisH7453וְהוֹדַעְתִּיvehoda'tiand I make knownH3045אֶת־'et-<obj.>H853חֻקֵּיchukei[the] statutes ofH2706הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430וְאֶת־ve'etand <obj.>H853תּוֹרֹתָיו׃torotavlaws hisH8451
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 24:14And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.And he said to the elders, “Wait here for us until we return to you. Aaron and Hur are here with you. Whoever has a dispute can go to them.”
- Deuteronomy 5:1And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.Then Moses summoned all Israel and said to them: Hear, O Israel, the statutes and ordinances that I declare in your hearing this day. Learn them and observe them carefully.
- Deuteronomy 4:5Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the Lord my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.See, I have taught you statutes and ordinances just as the LORD my God has commanded me, so that you may follow them in the land that you are about to enter and possess.
- 2 Samuel 15:3And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.Absalom would say, “Look, your claims are good and right, but the king has no deputy to hear you.”
- 1 Corinthians 6:1Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?If any of you has a grievance against another, how dare he go to law before the unrighteous instead of before the saints!
- 1 Samuel 12:23Moreover as for me, God forbid that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:As for me, far be it from me that I should sin against the LORD by ceasing to pray for you. And I will continue to teach you the good and right way.
- Exodus 23:7Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.Stay far away from a false accusation. Do not kill the innocent or the just, for I will not acquit the guilty.
- Leviticus 24:15And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.And you are to tell the Israelites, ‘If anyone curses his God, he shall bear the consequences of his sin.
- Exodus 2:13And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?The next day Moses went out and saw two Hebrews fighting. He asked the one in the wrong, “Why are you attacking your companion?”
- Job 31:13If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;If I have rejected the cause of my manservant or maidservant when they made a complaint against me,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.