Exodus 14:5

Bible › Exodus › Chapter 14 › Verse 5

And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?When the king of Egypt was told that the people had fled, Pharaoh and his officials changed their minds about them and said, “What have we done? We have released Israel from serving us.”

In other translations

And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?When the king of Egypt was told that the people had fled, Pharaoh and his officials changed their minds about them and said, “What have we done? We have released Israel from serving us.”

Hebrew words

וַיֻּגַּדvaiyugadand it was toldH5046לְמֶלֶךְlemelekhto [the] king ofH4428מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714כִּיkithatH3588בָרַחvarachit had fledH1272הָעָםha'amthe peopleH5971וַיֵּהָפֵךְvaiyehafekhand it was changedH2015לְבַבlevav[the] heart ofH3824פַּרְעֹהpar'ohPharaohH6547וַעֲבָדָיוva'avadavand servants hisH5650אֶל־'el-toH413הָעָםha'amthe peopleH5971וַיֹּאמרוּvaiyomruand they saidH559מַה־mah-what?H4100זֹּאתzotthisH2063עָשִׂינוּ'asinuhave we doneH6213כִּי־ki-thatH3588שִׁלַּחְנוּshilachnuwe have let goH7971אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478מֵעָבְדֵנוּ׃me'avedenufrom serving usH5647

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob, Pharaoh (Exodus 3)

Places: Egypt

Dark mode