Exodus 12:33
Bible › Exodus › Chapter 12 › Verse 33
And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.And in order to send them out of the land quickly, the Egyptians urged the people on. “For otherwise,” they said, “we are all going to die!”
In other translations
And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.And in order to send them out of the land quickly, the Egyptians urged the people on. “For otherwise,” they said, “we are all going to die!”
Hebrew words
וַתֶּחֱזַקvatechezakand it urgedH2388מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714עַל־'al-onH5921הָעָםha'amthe peopleH5971לְמַהֵרlemaherto hurryH4116לְשַׁלְּחָםleshalechamto send away themH7971מִן־min-fromH4480הָאָרֶץha'aretzthe landH776כִּיkiforH3588אָמְרוּ'ameruthey saidH559כֻּלָּנוּkulanuall of usH3605מֵתִים׃metim[are] about to dieH4191
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 105:38Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.Egypt was glad when they departed, for the dread of Israel had fallen on them.
- Exodus 11:1And the Lord said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.Then the LORD said to Moses, “I will bring upon Pharaoh and Egypt one more plague. After that, he will allow you to leave this place. And when he lets you go, he will drive you out completely.
- Genesis 20:3But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man’s wife.One night, however, God came to Abimelech in a dream and told him, “You are as good as dead because of the woman you have taken, for she is a married woman.”
- Numbers 17:12-1312 And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish. 13 Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the Lord shall die: shall we be consumed with dying?12 Then the Israelites declared to Moses, “Look, we are perishing! We are lost; we are all lost! 13 Anyone who comes near the tabernacle of the LORD will die. Are we all going to perish?”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.