Exodus 11:8
Bible › Exodus › Chapter 11 › Verse 8
And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.And all these officials of yours will come and bow before me, saying, ‘Go, you and all the people who follow you!’ After that, I will depart.” And hot with anger, Moses left Pharaoh’s presence.
In other translations
And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.And all these officials of yours will come and bow before me, saying, ‘Go, you and all the people who follow you!’ After that, I will depart.” And hot with anger, Moses left Pharaoh’s presence.
Hebrew words
וְיָרְדוּveyareduand they will come downH3381כָל־khol-allH3605עֲבָדֶיךָ'avadeikhaservants yourH5650אֵלֶּה'elehtheseH428אֵלַי'elaito meH413וְהִשְׁתַּחֲוּוּ־vehishtachavu-and they will bow downH7812לִיlito <the> meלֵאמֹרlemor<to> sayingH559צֵאtze'go outH3318אַתָּה'atahyouH859וְכָל־vekholand allH3605הָעָםha'amthe peopleH5971אֲשֶׁר־'asher-whichH834בְּרַגְלֶיךָberagleikha[is] at feet yourH7272וְאַחֲרֵי־ve'acharei-and afterH310כֵןkhenthusH3651אֵצֵא'etze'I will go outH3318וַיֵּצֵאvaiyetze'and he went outH3318מֵעִם־me'im-from withH5973פַּרְעֹהpar'ohPharaohH6547בָּחֳרִי־bochori-with heat ofH2750אָף׃ ס'afangerH639
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 12:31-3331 And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the Lord, as ye have said. 32 Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also. 33 And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.31 Then Pharaoh summoned Moses and Aaron by night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested. 32 Take your flocks and herds as well, just as you have said, and depart! And bless me also.” 33 And in order to send them out of the land quickly, the Egyptians urged the people on. “For otherwise,” they said, “we are all going to die!”
- Ezekiel 3:14So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the Lord was strong upon me.So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me.
- Daniel 3:19Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Meshach, and Abed–nego: therefore he spake, and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated.At this, Nebuchadnezzar was filled with rage, and the expression on his face changed toward Shadrach, Meshach, and Abednego. He gave orders to heat the furnace seven times hotter than usual,
- Revelation 3:9Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
- Mark 3:5And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.
- 1 Kings 20:10And Ben–hadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.Then Ben-hadad sent another message to Ahab: “May the gods deal with me, and ever so severely, if enough dust remains of Samaria for each of my men to have a handful.”
- Psalm 6:1O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.
- 2 Kings 3:9So the king of Israel went, and the king of Judah, and the king of Edom: and they fetched a compass of seven days’ journey: and there was no water for the host, and for the cattle that followed them.So the king of Israel, the king of Judah, and the king of Edom set out, and after they had traveled a roundabout route for seven days, they had no water for their army or for their animals.
- Isaiah 49:23And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be ashamed that wait for me.Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.”
- Deuteronomy 29:24Even all nations shall say, Wherefore hath the Lord done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?So all the nations will ask, ‘Why has the LORD done such a thing to this land? Why this great outburst of anger?’
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Pharaoh (Exodus 3)
Places: Egypt