Exodus 10:5
Bible › Exodus › Chapter 10 › Verse 5
And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:They will cover the face of the land so that no one can see it. They will devour whatever is left after the hail and eat every tree that grows in your fields.
In other translations
And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:They will cover the face of the land so that no one can see it. They will devour whatever is left after the hail and eat every tree that grows in your fields.
Hebrew words
וְכִסָּהvekhisahand it will coverH3680אֶת־'et-<obj.>H853עֵין'ein[the] eye ofH5869הָאָרֶץha'aretzthe landH776וְלֹאvelo'and notH3808יוּכַלyukhalanyone will be ableH3201לִרְאֹתlir'otto seeH7200אֶת־'et-<obj.>H853הָאָרֶץha'aretzthe groundH776וְאָכַל׀ve'akhaland it will eatH398אֶת־'et-<obj.>H853יֶתֶרyeter[the] remainder ofH3499הַפְּלֵטָהhapeletahthe escaped thingH6413הַנִּשְׁאֶרֶתhanish'eretwhich remainsH7604לָכֶםlakhemto <the> youמִן־min-fromH4480הַבָּרָדhabaradthe hailH1259וְאָכַלve'akhaland it will eatH398אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-everyH3605הָעֵץha'etz<the> treeH6086הַצֹּמֵחַhatzomeachthat is sproutingH6779לָכֶםlakhemfor <the> youמִן־min-fromH4480הַשָּׂדֶה׃hasadehthe fieldH7704
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 9:32But the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.but the wheat and spelt were not destroyed, because they are late crops.)
- Joel 1:4That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.What the devouring locust has left, the swarming locust has eaten; what the swarming locust has left, the young locust has eaten; and what the young locust has left, the destroying locust has eaten.
- Joel 2:25And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.I will repay you for the years eaten by locusts— the swarming locust, the young locust, the destroying locust, and the devouring locust— My great army that I sent against you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.