Esther 8:13

Bible › Esther › Chapter 8 › Verse 13

The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.A copy of the text of the edict was to be issued in every province and published to all the people, so that the Jews would be ready on that day to avenge themselves on their enemies.

In other translations

The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.A copy of the text of the edict was to be issued in every province and published to all the people, so that the Jews would be ready on that day to avenge themselves on their enemies.

Hebrew words

פַּתְשֶׁגֶןpatshegen<the> copy ofH6572הַכְּתָבhaketavthe writingH3791לְהִנָּתֵןlehinaten[was] to be givenH5414דָּתdatlawH1881בְּכָל־bekholin everyH3605מְדִינָהmedinahprovinceH4082וּמְדִינָהumedinahand provinceH4082גָּלוּיgaluibeing disclosedH1540לְכָל־lekholto allH3605הָעַמִּיםha'amimthe peoplesH5971וְלִהְיוֹתvelihyotand to beH1961הַיְּהוּדִיםhaiyehudiyimthe JewsH3064עֲתִידִיםatudimreadyH6264לַיּוֹםlaiyomfor the dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088לְהִנָּקֵםlehinakemto avenge themselvesH5358מֵאֹיְבֵיהֶם׃me'oyeveihemfrom enemies theirH341

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode