Esther 6:11
Bible › Esther › Chapter 6 › Verse 11
Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.So Haman took the robe and the horse, arrayed Mordecai, and paraded him through the city square, crying out before him, “This is what is done for the man whom the king is delighted to honor!”
In other translations
Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.So Haman took the robe and the horse, arrayed Mordecai, and paraded him through the city square, crying out before him, “This is what is done for the man whom the king is delighted to honor!”
Hebrew words
וַיִּקַּחvaiyikachand he tookH3947הָמָןhamanHamanH2001אֶת־'et-<obj.>H853הַלְּבוּשׁhalevushthe clothingH3830וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַסּוּסhasusthe horseH5483וַיַּלְבֵּשׁvaiyalbeshand he clothedH3847אֶת־'et-<obj.>H853מָרְדֳּכָיmaredokhaiMordecaiH4782וַיַּרְכִּיבֵהוּvaiyarkivehuand he made ride himH7392בִּרְחוֹבbirchovin [the] open place ofH7339הָעִירha'irthe cityH5892וַיִּקְרָאvaiyikra'and he proclaimedH7121לְפָנָיוlefanav<to> before himH6440כָּכָהkakhahthusH3602יֵעָשֶׂהye'asehit will be doneH6213לָאִישׁla'ishfor the manH376אֲשֶׁר'asherwhomH834הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428חָפֵץchafetzhe delightsH2654בִּיקָרוֹ׃bikaroin honor hisH3366
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Esther 9:3And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.And all the officials of the provinces, the satraps, the governors, and the king’s administrators helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen upon them.
- Luke 1:52He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.He has brought down rulers from their thrones, but has exalted the humble.
- Ezra 6:13Then Tatnai, governor on this side the river, Shethar–boznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.In response, Tattenai the governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and their associates diligently carried out what King Darius had decreed.
- Esther 8:15And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.Mordecai went out from the presence of the king in royal garments of blue and white, with a large gold crown and a purple robe of fine linen. And the city of Susa shouted and rejoiced.
- Isaiah 60:14The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
- Revelation 3:9Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.