Esther 8:15
Bible › Esther › Chapter 8 › Verse 15
And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.Mordecai went out from the presence of the king in royal garments of blue and white, with a large gold crown and a purple robe of fine linen. And the city of Susa shouted and rejoiced.
In other translations
And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.Mordecai went out from the presence of the king in royal garments of blue and white, with a large gold crown and a purple robe of fine linen. And the city of Susa shouted and rejoiced.
Hebrew words
וּמָרְדֳּכַיumaredokhaiand MordecaiH4782יָצָא׀yatza'he went outH3318מִלִּפְנֵיmilifneifrom to beforeH6440הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428בִּלְבוּשׁbilvushin clothing ofH3830מַלְכוּתmalkhutroyalty ofH4438תְּכֵלֶתtekheletvioletH8504וָחוּרvachurand white clothH2353וַעֲטֶרֶתva'ateretand a crown ofH5850זָהָבzahavgoldH2091גְּדוֹלָהgedolahgreatH1419וְתַכְרִיךְvetakhrikhand a robe ofH8509בּוּץbutzfine linenH948וְאַרְגָּמָןve'argamanand purpleH713וְהָעִירveha'irand the city ofH5892שׁוּשָׁןshushanSusaH7800צָהֲלָהtzahalahit shouted for joyH6670וְשָׂמֵחָה׃vesamechahand it rejoicedH8055
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Luke 16:19There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor.
- Esther 6:8Let the royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head:have them bring a royal robe that the king himself has worn and a horse on which the king himself has ridden—one with a royal crest placed on its head.
- Genesis 41:42And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph’s hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;Then Pharaoh removed the signet ring from his finger, put it on Joseph’s finger, clothed him in garments of fine linen, and placed a gold chain around his neck.
- Proverbs 29:2When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.When the righteous flourish, the people rejoice, but when the wicked rule, the people groan.
- Esther 1:6Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.Hangings of white and blue linen were fastened with cords of fine white and purple material to silver rings on the marble pillars. Gold and silver couches were arranged on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and other costly stones.
- Matthew 6:29And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.Yet I tell you that not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.
- Esther 5:1Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king’s house, over against the king’s house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house.On the third day, Esther put on her royal attire and stood in the inner court of the palace across from the king’s quarters. The king was sitting on his royal throne in the royal courtroom, facing the entrance.
- Esther 3:15The posts went out, being hastened by the king’s commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.The couriers left, spurred on by the king’s command, and the edict was issued in the citadel of Susa. Then the king and Haman sat down to drink, but the city of Susa was in confusion.
- Matthew 11:8But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings’ houses.Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? Look, those who wear fine clothing are found in kings’ palaces.
- Esther 6:11Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.So Haman took the robe and the horse, arrayed Mordecai, and paraded him through the city square, crying out before him, “This is what is done for the man whom the king is delighted to honor!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Mordecai
Places: Susa