Ecclesiastes 5:19
Bible › Ecclesiastes › Chapter 5 › Verse 19
Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God.Furthermore, God has given riches and wealth to every man, and He has enabled him to enjoy them, to accept his lot, and to rejoice in his labor. This is a gift from God.
In other translations
Every man also to whom God hath given riches and wealth, and hath given him power to eat thereof, and to take his portion, and to rejoice in his labour; this is the gift of God.Furthermore, God has given riches and wealth to every man, and He has enabled him to enjoy them, to accept his lot, and to rejoice in his labor. This is a gift from God.
Hebrew words
גַּםgamalsoH1571כָּל־kal-everyH3605הָאָדָםha'adam<the> personH120אֲשֶׁר'asherwhomH834נָתַן־natan-he has givenH5414לוֹloto <the> himהָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430עֹשֶׁר'osherwealthH6239וּנְכָסִיםunekhasimand richesH5233וְהִשְׁלִיטוֹvehishlitoand he has given power himH7980לֶאֱכֹלle'ekholto eatH398מִמֶּנּוּmimenufrom itH4480וְלָשֵׂאתvelasetand to receiveH5375אֶת־'et-<obj.>H853חֶלְקוֹchelkoportion hisH2506וְלִשְׂמֹחַvelismoachand to rejoiceH8055בַּעֲמָלוֹba'amaloin toil hisH5999זֹהzohthisH2090מַתַּתmatat[is] a gift ofH4991אֱלֹהִים'elohimGodH430הִיא׃hi'itH1931
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 8:18But thou shalt remember the Lord thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.But remember that it is the LORD your God who gives you the power to gain wealth, in order to confirm His covenant that He swore to your fathers even to this day.
- Ecclesiastes 3:13And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.and also that every man should eat and drink and find satisfaction in all his labor—this is the gift of God.
- Ecclesiastes 6:2A man to whom God hath given riches, wealth, and honour, so that he wanteth nothing for his soul of all that he desireth, yet God giveth him not power to eat thereof, but a stranger eateth it: this is vanity, and it is an evil disease.God gives a man riches, wealth, and honor, so that he lacks nothing his heart desires; but God does not allow him to enjoy them. Instead, a stranger will enjoy them. This is futile and a grievous affliction.
- 2 Chronicles 1:12Wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.therefore wisdom and knowledge have been granted to you. And I will also give you riches and wealth and honor unlike anything given to the kings before you or after you.”
- Ecclesiastes 2:24-2624 There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God. 25 For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I? 26 For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.24 Nothing is better for a man than to eat and drink and enjoy his work. I have also seen that this is from the hand of God. 25 For apart from Him, who can eat and who can find enjoyment? 26 To the man who is pleasing in His sight, He gives wisdom and knowledge and joy, but to the sinner He assigns the task of gathering and accumulating that which he will hand over to one who pleases God. This too is futile and a pursuit of the wind.
- 1 Kings 3:13And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.Moreover, I will give you what you did not request—both riches and honor—so that during all your days no man in any kingdom will be your equal.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.