Ecclesiastes 4:16

Bible › Ecclesiastes › Chapter 4 › Verse 16

There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.There is no limit to all the people who were before them. Yet the successor will not be celebrated by those who come even later. This too is futile and a pursuit of the wind.

In other translations

There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.There is no limit to all the people who were before them. Yet the successor will not be celebrated by those who come even later. This too is futile and a pursuit of the wind.

Hebrew words

אֵין־'ein-there notH369קֵץketz[is] an endH7093לְכָל־lekholto allH3605הָעָםha'amthe peopleH5971לְכֹלlekholto allH3605אֲשֶׁר־'asher-[those] whomH834הָיָהhayahhe wasH1961לִפְנֵיהֶםlifneihem<to> before themH6440גַּםgamalsoH1571הָאַחֲרוֹנִיםha'acharonimthe subsequent [people]H314לֹאlo'notH3808יִשְׂמְחוּ־yismechu-they will rejoiceH8055בוֹvoin <the> himכִּי־ki-forH3588גַם־gam-alsoH1571זֶהzehthisH2088הֶבֶלhevel[is] futilityH1892וְרַעְיוֹןvera'yonand a striving ofH7475רוּחַ׃ruachwindH7307

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode