2 Samuel 19:9

Bible › 2 Samuel › Chapter 19 › Verse 9

And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom.And all the people throughout the tribes of Israel were arguing, “The king rescued us from the hand of our enemies and delivered us from the hand of the Philistines, but now he has fled the land because of Absalom.

In other translations

And all the people were at strife throughout all the tribes of Israel, saying, The king saved us out of the hand of our enemies, and he delivered us out of the hand of the Philistines; and now he is fled out of the land for Absalom.And all the people throughout the tribes of Israel were arguing, “The king rescued us from the hand of our enemies and delivered us from the hand of the Philistines, but now he has fled the land because of Absalom.

Hebrew words

וַיְהִיvayhiand it wasH1961כָל־khol-allH3605הָעָםha'amthe peopleH5971נָדוֹןnadonquarrellingH1777בְּכָל־bekholin allH3605שִׁבְטֵיshivtei[the] tribes ofH7626יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478לֵאמֹרlemor<to> sayingH559הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428הִצִּילָנוּ׀hitzilanuhe delivered usH5337מִכַּףmikaffrom [the] hand ofH3709אֹיְבֵינוּ'oyeveinuenemies ourH341וְהוּאvehu'and heH1931מִלְּטָנוּmiletanuhe rescued usH4422מִכַּףmikaffrom [the] hand ofH3709פְּלִשְׁתִּיםpelishtim[the] PhilistinesH6430וְעַתָּהve'atahand nowH6258בָּרַחbarachhe has fledH1272מִן־min-fromH4480הָאָרֶץha'aretzthe landH776מֵעַלme'alfrom withH5921אַבְשָׁלוֹם׃'avshalomAbsalomH53

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Absalom, Jacob

Dark mode