Deuteronomy 4:21
Bible › Deuteronomy › Chapter 4 › Verse 21
Furthermore the Lord was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance:The LORD, however, was angry with me on account of you, and He swore that I would not cross the Jordan to enter the good land that the LORD your God is giving you as an inheritance.
In other translations
Furthermore the Lord was angry with me for your sakes, and sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the Lord thy God giveth thee for an inheritance:The LORD, however, was angry with me on account of you, and He swore that I would not cross the Jordan to enter the good land that the LORD your God is giving you as an inheritance.
Hebrew words
וַיהוָהvayahwehand YahwehH3068הִתְאַנֶּף־hit'anef-he was angryH599בִּיbiwith meעַל־'al-onH5921דִּבְרֵיכֶםdivreikhemwords yourH1697וַיִּשָּׁבַעvaiyishava'and he sworeH7650לְבִלְתִּיleviltito notH1115עָבְרִי'averito pass over IH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383וּלְבִלְתִּי־ulevilti-and to notH1115בֹאvo'to goH935אֶל־'el-intoH413הָאָרֶץha'aretzthe landH776הַטּוֹבָהhatovah<the> goodH2896אֲשֶׁר'asherwhichH834יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430נֹתֵןnoten[is] about to giveH5414לְךָlekhato youנַחֲלָה׃nachalahan inheritanceH5159
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 20:12And the Lord spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.But the LORD said to Moses and Aaron, “Because you did not trust Me to show My holiness in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land that I have given them.”
- Deuteronomy 1:37Also the Lord was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.The LORD was also angry with me on your account, and He said, “Not even you shall enter the land.
- Psalm 106:32-3332 They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes: 33 Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.32 At the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them. 33 For they rebelled against His Spirit, and Moses spoke rashly with his lips.
- Deuteronomy 3:26But the Lord was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the Lord said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.But the LORD was angry with me on account of you, and He would not listen to me. “That is enough,” the LORD said to me. “Do not speak to Me again about this matter.
- Deuteronomy 31:2And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the Lord hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.he said to them, “I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to come and go, and the LORD has said to me, ‘You shall not cross the Jordan.’
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jordan