Deuteronomy 4:10
Bible › Deuteronomy › Chapter 4 › Verse 10
Specially the day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb, when the Lord said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.The day you stood before the LORD your God at Horeb, the LORD said to me, “Gather the people before Me to hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach them to their children.”
In other translations
Specially the day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb, when the Lord said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.The day you stood before the LORD your God at Horeb, the LORD said to me, “Gather the people before Me to hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach them to their children.”
Hebrew words
יוֹםyom[the] dayH3117אֲשֶׁר'asherwhenH834עָמַדְתָּ'amadtayou stoodH5975לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430בְּחֹרֵבbechorevat HorebH2722בֶּאֱמֹרbe'emorwhen saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֵלַי'elaito meH413הַקְהֶל־hakhel-assembleH6950לִיlito meאֶת־'et-<obj.>H853הָעָםha'amthe peopleH5971וְאַשְׁמִעֵםve'ashmi'emso I may make hear themH8085אֶת־'et-<obj.>H853דְּבָרָיdevaraiwords myH1697אֲשֶׁר'asherthatH834יִלְמְדוּןyilmedunthey will learn !H3925לְיִרְאָהleyir'ahto fearH3372אֹתִי'oti<obj.> meH853כָּל־kol-allH3605הַיָּמִיםhaiyamimthe daysH3117אֲשֶׁר'asherwhichH834הֵםhemtheyH1992חַיִּיםchaiyim[will be] aliveH2416עַל־'al-onH5921הָאֲדָמָהha'adamahthe landH127וְאֶת־ve'etand <obj.>H853בְּנֵיהֶםbeneihemchildren theirH1121יְלַמֵּדוּן׃yelamedunthey will teach !H3925
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 19:9And the Lord said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the Lord.The LORD said to Moses, “Behold, I will come to you in a dense cloud, so that the people will hear when I speak with you, and they will always put their trust in you.” And Moses relayed to the LORD what the people had said.
- Hebrews 12:18-1918 For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest, 19 And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:18 For you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom, and storm; 19 to a trumpet blast or to a voice that made its hearers beg that no further word be spoken.
- Exodus 19:16And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled.
- Deuteronomy 17:19And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the Lord his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:It is to remain with him, and he is to read from it all the days of his life, so that he may learn to fear the LORD his God by carefully observing all the words of this instruction and these statutes.
- Deuteronomy 5:2The Lord our God made a covenant with us in Horeb.The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
- Exodus 20:18And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.When all the people witnessed the thunder and lightning, the sounding of the ram’s horn, and the mountain enveloped in smoke, they trembled and stood at a distance.
- Exodus 20:20And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.“Do not be afraid,” Moses replied. “For God has come to test you, so that the fear of Him may be before you, to keep you from sinning.”
- Ecclesiastes 12:13Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.When all has been heard, the conclusion of the matter is this: Fear God and keep His commandments, because this is the whole duty of man.
- Luke 1:50And his mercy is on them that fear him from generation to generation.His mercy extends to those who fear Him, from generation to generation.
- Deuteronomy 31:12-1312 Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the Lord your God, and observe to do all the words of this law: 13 And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the Lord your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.12 Assemble the people—men, women, children, and the foreigners within your gates—so that they may listen and learn to fear the LORD your God and to follow carefully all the words of this law. 13 Then their children who do not know the law will listen and learn to fear the LORD your God, as long as you live in the land that you are crossing the Jordan to possess.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Mount Horeb