Deuteronomy 32:43

Bible › Deuteronomy › Chapter 32 › Verse 43

Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.Rejoice, O heavens, with Him, and let all God’s angels worship Him. Rejoice, O nations, with His people; for He will avenge the blood of His children. He will take vengeance on His adversaries and repay those who hate Him; He will cleanse His land and His people.

In other translations

Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.Rejoice, O heavens, with Him, and let all God’s angels worship Him. Rejoice, O nations, with His people; for He will avenge the blood of His children. He will take vengeance on His adversaries and repay those who hate Him; He will cleanse His land and His people.

Hebrew words

הַרְנִינוּharninushout for joyH7442גוֹיִםgoyimO nationsH1471עַמּוֹamopeople hisH5971כִּיkiforH3588דַם־dam-[the] blood ofH1818עֲבָדָיו'avadavservants hisH5650יִקּוֹםyikomhe will avengeH5358וְנָקָםvenakamand vengeanceH5359יָשִׁיבyashivhe will returnH7725לְצָרָיוletzaravto foes hisH6862וְכִפֶּרvekhiperand he will make atonement forH3722אַדְמָתוֹ'admatoland hisH127עַמּוֹ׃ פamopeople hisH5971

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode