Lamentations 2:5

Bible › Lamentations › Chapter 2 › Verse 5

The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.The Lord is like an enemy; He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces and destroyed her strongholds. He has multiplied mourning and lamentation for the Daughter of Judah.

In other translations

The Lord was as an enemy: he hath swallowed up Israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of Judah mourning and lamentation.The Lord is like an enemy; He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces and destroyed her strongholds. He has multiplied mourning and lamentation for the Daughter of Judah.

Hebrew words

הָיָהhayahhe has becomeH1961אֲדֹנָי׀'adonai[the] LordH136כְּאוֹיֵבke'oyevlike an enemyH341בִּלַּעbila'he has swallowed upH1104יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478בִּלַּעbila'he has swallowed upH1104כָּל־kol-allH3605אַרְמְנוֹתֶיהָ'armenoteihapalaces itsH759שִׁחֵתshichethe has ruinedH7843מִבְצָרָיוmivtzaravfortifications itsH4013וַיֶּרֶבvaiyerevand he has multipliedH7235בְּבַת־bevat-in [the] daughter ofH1323יְהוּדָהyehudahJudahH3063תַּאֲנִיָּהta'aniyahmourningH8386וַאֲנִיָּה׃ סva'aniyahand lamentationH592

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob, Judah

Places: Jerusalem

Dark mode