Deuteronomy 30:9
Bible › Deuteronomy › Chapter 30 › Verse 9
And the Lord thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the Lord will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:So the LORD your God will make you abound in all the work of your hands and in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. Indeed, the LORD will again delight in your goodness, as He delighted in that of your fathers,
In other translations
And the Lord thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the Lord will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:So the LORD your God will make you abound in all the work of your hands and in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. Indeed, the LORD will again delight in your goodness, as He delighted in that of your fathers,
Hebrew words
וְהוֹתִירְךָvehotirekhaand he will make abound youH3498יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430בְּכֹל׀bekholin allH3605מַעֲשֵׂהma'aseh[the] work ofH4639יָדֶךָyadekhahand yourH3027בִּפְרִיbifriin [the] fruit ofH6529בִטְנְךָvitnekhawomb yourH990וּבִפְרִיuvifriand in [the] fruit ofH6529בְהֶמְתְּךָvehemtekhalivestock yourH929וּבִפְרִיuvifriand in [the] fruit ofH6529אַדְמָתְךָ'admatekhaground yourH127לְטוֹבָהletovahto goodH2896כִּי׀kiforH3588יָשׁוּבyashuvhe will turnH7725יְהוָהyahwehYahwehH3068לָשׂוּשׂlasusto rejoiceH7797עָלֶיךָ'aleikhaon youH5921לְטוֹבletovfor goodH2896כַּאֲשֶׁר־ka'asher-just asH834שָׂשׂsashe rejoicedH7797עַל־'al-onH5921אֲבֹתֶיךָ׃'avoteikhaancestors yourH1
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 28:11-1411 And the Lord shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the Lord sware unto thy fathers to give thee. 12 The Lord shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow. 13 And the Lord shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the Lord thy God, which I command thee this day, to observe and to do them: 14 And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.11 The LORD will make you prosper abundantly—in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land—in the land that the LORD swore to your fathers to give you. 12 The LORD will open the heavens, His abundant storehouse, to send rain on your land in season and to bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but borrow from none. 13 The LORD will make you the head and not the tail; you will only move upward and never downward, if you hear and carefully follow the commandments of the LORD your God, which I am giving you today. 14 Do not turn aside to the right or to the left from any of the words I command you today, and do not go after other gods to serve them.
- Jeremiah 32:41Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.Yes, I will rejoice in doing them good, and I will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.
- Deuteronomy 28:4Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.The fruit of your womb will be blessed, as well as the produce of your land and the offspring of your livestock— the calves of your herds and the lambs of your flocks.
- Jeremiah 33:9And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.
- Isaiah 65:19And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.I will rejoice in Jerusalem and take delight in My people. The sounds of weeping and crying will no longer be heard in her.
- Leviticus 26:6And I will give peace in the land, and ye shall lie down, and none shall make you afraid: and I will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.And I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to fear. I will rid the land of dangerous animals, and no sword will pass through your land.
- John 15:11These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.I have told you these things so that My joy may be in you and your joy may be complete.
- Jeremiah 31:28And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the Lord.Just as I watched over them to uproot and tear down, to demolish, destroy, and bring disaster, so I will watch over them to build and to plant,” declares the LORD.
- Deuteronomy 28:63And it shall come to pass, that as the Lord rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the Lord will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.Just as it pleased the LORD to make you prosper and multiply, so also it will please Him to annihilate you and destroy you. And you will be uprooted from the land you are entering to possess.
- Leviticus 26:9-109 For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you. 10 And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.9 I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will establish My covenant with you. 10 You will still be eating the old supply of grain when you need to clear it out to make room for the new.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.