Deuteronomy 30:9

Bible › Deuteronomy › Chapter 30 › Verse 9

And the Lord thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the Lord will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:So the LORD your God will make you abound in all the work of your hands and in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. Indeed, the LORD will again delight in your goodness, as He delighted in that of your fathers,

In other translations

And the Lord thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the Lord will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:So the LORD your God will make you abound in all the work of your hands and in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. Indeed, the LORD will again delight in your goodness, as He delighted in that of your fathers,

Hebrew words

וְהוֹתִירְךָvehotirekhaand he will make abound youH3498יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430בְּכֹל׀bekholin allH3605מַעֲשֵׂהma'aseh[the] work ofH4639יָדֶךָyadekhahand yourH3027בִּפְרִיbifriin [the] fruit ofH6529בִטְנְךָvitnekhawomb yourH990וּבִפְרִיuvifriand in [the] fruit ofH6529בְהֶמְתְּךָvehemtekhalivestock yourH929וּבִפְרִיuvifriand in [the] fruit ofH6529אַדְמָתְךָ'admatekhaground yourH127לְטוֹבָהletovahto goodH2896כִּי׀kiforH3588יָשׁוּבyashuvhe will turnH7725יְהוָהyahwehYahwehH3068לָשׂוּשׂlasusto rejoiceH7797עָלֶיךָ'aleikhaon youH5921לְטוֹבletovfor goodH2896כַּאֲשֶׁר־ka'asher-just asH834שָׂשׂsashe rejoicedH7797עַל־'al-onH5921אֲבֹתֶיךָ׃'avoteikhaancestors yourH1

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode