Deuteronomy 30:13
Bible › Deuteronomy › Chapter 30 › Verse 13
Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?And it is not beyond the sea, that you should need to ask, ‘Who will cross the sea to get it for us and proclaim it, that we may obey it?’
In other translations
Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?And it is not beyond the sea, that you should need to ask, ‘Who will cross the sea to get it for us and proclaim it, that we may obey it?’
Hebrew words
וְלֹא־velo'-and notH3808מֵעֵבֶרme'ever[is] from [the] other sideH5676לַיָּםlaiyamof the seaH3220הִואhi'itH1931לֵאמֹרlemorto sayH559מִיmiwho?H4310יַעֲבָר־ya'avor-will he pass overH5674לָנוּlanufor <the> usאֶל־'el-toH413עֵבֶר'ever[the] other side ofH5676הַיָּםhaiyamthe seaH3220וְיִקָּחֶהָveyikachehaso he may fetch itH3947לָּנוּlanufor <the> usוְיַשְׁמִעֵנוּveyashmi'enuso he may make hear usH8085אֹתָהּ'otah<obj.> itH853וְנַעֲשֶׂנָּה׃vena'asenahso we may do itH6213
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Acts 16:9And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.During the night, Paul had a vision of a man of Macedonia standing and pleading with him, “Come over to Macedonia and help us.”
- Proverbs 8:11For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.For wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire compares with her.
- John 6:27Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.Do not work for food that perishes, but for food that endures to eternal life, which the Son of Man will give you. For on Him God the Father has placed His seal of approval.”
- Proverbs 2:1-51 My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee; 2 So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; 3 Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding; 4 If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;1 My son, if you accept my words and hide my commandments within you, 2 if you incline your ear to wisdom and direct your heart to understanding, 3 if you truly call out to insight and lift your voice to understanding, 4 if you seek it like silver and search it out like hidden treasure,
- Proverbs 16:6By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the Lord men depart from evil.By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns aside from evil.
- Acts 8:27-4027 And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship, 28 Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet. 29 Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. 30 And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?27 So he started out, and on his way he met an Ethiopian eunuch, a court official in charge of the entire treasury of Candace, queen of the Ethiopians. He had gone to Jerusalem to worship, 28 and on his return was sitting in his chariot reading Isaiah the prophet. 29 The Spirit said to Philip, “Go over to that chariot and stay by it.” 30 So Philip ran up and heard the man reading Isaiah the prophet. “Do you understand what you are reading?” Philip asked.
- Acts 10:22And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.“Cornelius the centurion has sent us,” they said. “He is a righteous and God-fearing man with a good reputation among the whole Jewish nation. A holy angel instructed him to request your presence in his home so he could hear a message from you.”
- Proverbs 3:13-1813 Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding. 14 For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. 15 She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her. 16 Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.13 Blessed is the man who finds wisdom, the man who acquires understanding, 14 for she is more profitable than silver, and her gain is better than fine gold. 15 She is more precious than rubies; nothing you desire compares with her. 16 Long life is in her right hand; in her left hand are riches and honor.
- Romans 10:14-1514 How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher? 15 And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!14 How then can they call on the One in whom they have not believed? And how can they believe in the One of whom they have not heard? And how can they hear without someone to preach? 15 And how can they preach unless they are sent? As it is written: “How beautiful are the feet of those who bring good news!”
- Acts 10:33Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.So I sent for you immediately, and you were kind enough to come. Now then, we are all here in the presence of God to listen to everything the Lord has instructed you to tell us.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.