Deuteronomy 26:3
Bible › Deuteronomy › Chapter 26 › Verse 3
And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the Lord thy God, that I am come unto the country which the Lord sware unto our fathers for to give us.to the priest who is serving at that time, and say to him, “I declare today to the LORD your God that I have entered the land that the LORD swore to our fathers to give us.”
In other translations
And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the Lord thy God, that I am come unto the country which the Lord sware unto our fathers for to give us.to the priest who is serving at that time, and say to him, “I declare today to the LORD your God that I have entered the land that the LORD swore to our fathers to give us.”
Hebrew words
וּבָאתָuvataand you will goH935אֶל־'el-toH413הַכֹּהֵןhakohenthe priestH3548אֲשֶׁר'asherwhoH834יִהְיֶהyihyehhe will beH1961בַּיָּמִיםbaiyamimin the daysH3117הָהֵםhahem<the> thoseH1992וְאָמַרְתָּve'amartaand you will sayH559אֵלָיו'elavto himH413הִגַּדְתִּיhigadtiI declareH5046הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430כִּי־ki-thatH3588בָאתִיvatiI have comeH935אֶל־'el-intoH413הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֲשֶׁר'asherwhichH834נִשְׁבַּעnishba'he sworeH7650יְהוָהyahwehYahwehH3068לַאֲבֹתֵינוּla'avoteinuto ancestors ourH1לָתֶתlatetto giveH5414לָנוּ׃lanuto <the> us
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Hebrews 6:16-1816 For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife. 17 Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath: 18 That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:16 Men swear by someone greater than themselves, and their oath serves as a confirmation to end all argument. 17 So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath. 18 Thus by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie, we who have fled to take hold of the hope set before us may be strongly encouraged.
- 1 Peter 2:5Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
- Hebrews 10:21And having an high priest over the house of God;and since we have a great priest over the house of God,
- Hebrews 7:26For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.
- Genesis 17:8And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.”
- Hebrews 13:15By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
- Psalm 105:9-109 Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac; 10 And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:9 the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac. 10 He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:
- Genesis 26:3Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
- Luke 1:72-7372 To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant; 73 The oath which he sware to our father Abraham,72 to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant, 73 the oath He swore to our father Abraham, to grant us
- Deuteronomy 19:17Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the Lord, before the priests and the judges, which shall be in those days;both parties to the dispute must stand in the presence of the LORD, before the priests and judges who are in office at that time.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.