Deuteronomy 23:4

Bible › Deuteronomy › Chapter 23 › Verse 4

Because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.For they did not meet you with food and water on your way out of Egypt, and they hired Balaam son of Beor from Pethor in Aram-naharaim to curse you.

In other translations

Because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.For they did not meet you with food and water on your way out of Egypt, and they hired Balaam son of Beor from Pethor in Aram-naharaim to curse you.

Hebrew words

עַל־'al-onH5921דְּבַרdevar[the] thingH1697אֲשֶׁר'asher<of> thatH834לֹא־lo'-notH3808קִדְּמוּkidemuthey metH6923אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853בַּלֶּחֶםbalechemwith <the> foodH3899וּבַמַּיִםuvamayimand with <the> waterH4325בַּדֶּרֶךְbaderekhon the wayH1870בְּצֵאתְכֶםbetzetekhemwhen came out youH3318מִמִּצְרָיִםmimitzrayimfrom EgyptH4714וַאֲשֶׁרva'asherand thatH834שָׂכַרsakharhe hiredH7936עָלֶיךָ'aleikhaon youH5921אֶת־'et-<obj.>H853בִּלְעָםbil'amBalaamH1109בֶּן־ben-[the] son ofH1121בְּעוֹרbe'orBeorH1160מִפְּתוֹרmipetorfrom PethorH6604אֲרַם'aramAramH763נַהֲרַיִםnaharayimNaharaimH763לְקַלְלֶךָּ׃lekalekato curse youH7043

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Balaam, Beor

Places: Egypt, Mesopotamia, Pethor

Dark mode