Isaiah 64:5

Bible › Isaiah › Chapter 64 › Verse 5

Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.You welcome those who gladly do right, who remember Your ways. Surely You were angry, for we sinned. How can we be saved if we remain in our sins?

In other translations

Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.You welcome those who gladly do right, who remember Your ways. Surely You were angry, for we sinned. How can we be saved if we remain in our sins?

Hebrew words

פָּגַעְתָּpaga'tayou meetH6293אֶת־'et-<obj.>H853שָׂשׂsas[one who] rejoicesH7797וְעֹשֵׂהve'osehand [one who] doesH6213צֶדֶקtzedek<of> righteousnessH6664בִּדְרָכֶיךָbidrakheikhain ways yourH1870יִזְכְּרוּךָyizkerukhathey remember youH2142הֵן־hen-there!H2005אַתָּה'atahyouH859קָצַפְתָּkatzaftayou were angryH7107וַנֶּחֱטָאvanecheta'and we sinnedH2398בָּהֶםbahemin <the> themעוֹלָםolamlong durationH5769וְנִוָּשֵׁעַ׃venivashea'so we may be saved?H3467

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode