Isaiah 64:5
Bible › Isaiah › Chapter 64 › Verse 5
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.You welcome those who gladly do right, who remember Your ways. Surely You were angry, for we sinned. How can we be saved if we remain in our sins?
In other translations
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.You welcome those who gladly do right, who remember Your ways. Surely You were angry, for we sinned. How can we be saved if we remain in our sins?
Hebrew words
פָּגַעְתָּpaga'tayou meetH6293אֶת־'et-<obj.>H853שָׂשׂsas[one who] rejoicesH7797וְעֹשֵׂהve'osehand [one who] doesH6213צֶדֶקtzedek<of> righteousnessH6664בִּדְרָכֶיךָbidrakheikhain ways yourH1870יִזְכְּרוּךָyizkerukhathey remember youH2142הֵן־hen-there!H2005אַתָּה'atahyouH859קָצַפְתָּkatzaftayou were angryH7107וַנֶּחֱטָאvanecheta'and we sinnedH2398בָּהֶםbahemin <the> themעוֹלָםolamlong durationH5769וְנִוָּשֵׁעַ׃venivashea'so we may be saved?H3467
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Philippians 3:13-1513 Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before, 14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus. 15 Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.13 Brothers, I do not consider myself yet to have taken hold of it. But one thing I do: Forgetting what is behind and straining toward what is ahead, 14 I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus. 15 All of us who are mature should embrace this point of view. And if you think differently about some issue, God will reveal this to you as well.
- Hebrews 4:16Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
- Acts 10:35But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right.
- Psalm 112:1Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.
- Malachi 3:6For I am the Lord, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.“Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.
- Jeremiah 31:18-2018 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the Lord my God. 19 Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth. 20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the Lord.18 I have surely heard Ephraim’s moaning: ‘You disciplined me severely, like an untrained calf. Restore me, that I may return, for You are the LORD my God. 19 After I returned, I repented; and after I was instructed, I struck my thigh in grief. I was ashamed and humiliated because I bore the disgrace of my youth.’ 20 Is not Ephraim a precious son to Me, a delightful child? Though I often speak against him, I still remember him. Therefore My heart yearns for him; I have great compassion for him,” declares the LORD.
- Hosea 11:8How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.How could I give you up, O Ephraim? How could I surrender you, O Israel? How could I make you like Admah? How could I treat you like Zeboiim? My heart is turned within Me; My compassion is stirred!
- Exodus 29:42-4342 This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the Lord: where I will meet you, to speak there unto thee. 43 And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.42 For the generations to come, this burnt offering shall be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you. 43 I will also meet with the Israelites there, and that place will be consecrated by My glory.
- Psalm 90:7-97 For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled. 8 Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance. 9 For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.7 For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath. 8 You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence. 9 For all our days decline in Your fury; we finish our years with a sigh.
- Exodus 20:24An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.You are to make for Me an altar of earth, and sacrifice on it your burnt offerings and peace offerings, your sheep and goats and cattle. In every place where I cause My name to be remembered, I will come to you and bless you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.